남기은 기자 nam@pckworld.com

2025년 01월 07일(화) 09:27

박정훈 GOODTV 뉴미디어콘텐츠본부 부본부장.

국내 인기 성경 어플리케이션(앱)인 '다번역성경찬송'이 안드로이드 구글스토어 500만 다운로드를 맞아 새로운 이름 '바이블 애플'로 브랜드를 변경하고 AI를 이용해 개인 맞춤형 기능을 보완하는 등 재도약에 나섰다.

기독교복음방송 GOODTV(대표이사:김명전)는 지난 3일 '바이블 애플 500만 다운로드 기념 기자간담회'를 열고 어플 이용 현황과 리브랜딩 계획을 발표했다.

2012년 여러가지 번역본의 성경과 찬송을 함께 담아 안드로이드 기반으로 출시된 '다번역성경찬송' 어플은 2024년 구글스토어 누적 다운로드수 500만 회를 달성했다.

어플 이용자는 월평균 50만 명(MAU), 일평균 18만 명(DAU)이며 20대부터 40대 연령의 이용자가 전체의 34.5%를 차지한다. 2022년부터 본격적으로 출시된 iOS 앱스토어에서는 70만 회의 다운로드수를 차지했다.

'다번역성경찬송'은 2025년 성경(Bible)과 선악과(Apple)를 모티브로 한 '바이블 애플'로 새롭게 리브랜딩된다.

기존 이름이 길고 어렵다는 피드백을 반영해 명칭 공모전을 열었고, 선악과에서 시작된 인간의 죄와 구원의 길과 진리를 전하는 성경을 형상화한 새로운 이름으로 변경했다.

앱은 빨간 사과와 십자가, 성경을 상징하는 직관적인 디자인을 적용해 시각적 주목도를 높였다.

또한 디지털 선교 시대에 새로운 방식을 구현한다는 목적 하에 AI를 기반으로 사용자 개인별 맞춤형 기능들을 보완한다.

성경읽기 패턴과 기도시간을 학습해 맞춤 알림을 전송하고, 다양한 성경 통독 기능을 도입한다. 시작이 어려운 10대와 20대를 위한 '7일 미니통독', 가족 및 소그룹이 함께하는 통독, 게임처럼 재미 요소들을 더한 통독 프로젝트 등

한편 성경 번역본은 13개 번역본에 4개 버전을 추가해 총 17개 번역본, 4개 국어의 음성을 제공한다. AI기술을 활용한 표준새번역 버전 성경 음원은 2025년 1분기 내에 출시될 예정이다.

김명전 대표이사는 "모든 이들이 언어적 장벽 없이, 아무리 가난한 사람도 성경은 무료로 읽을 수 있어야 한다는 가치관에 따라 모든 번역본의 저작권료는 전액 GOODTV가 부담해 이용자들에게 무료로 제공한다"고 밝혔다.


남기은 기자