임원진

2003년 05월 17일(토) 00:00

　본보는 총회의 생명살리기 10년 운동에 동참하면서， 이 운동의 한 항목인 '장애인과 더불어 있는 교회'를 실천하기 위한 노력의 일환으로 기독교인이 배우는 수화를 연재한다.
　이번 주부터 매주 연재될 예정인 '수화 한마디'는 기독교인들이 사용하는 용어들의 수화 표현을 사진 및 동작 설명과 함께 소개하는 코너이다. 건청인이 기독교 수화를 이해하는 것은 교회를 찾은 농아인들과의 거리를 좁히고， 서로를 이해하는 계기가 될 것으로 기대된다.
　수화는 입으로 하는 말이 아니므로 세계 공통어일 것이라는 짐작과는 달리 나라마다 다른 형태를 하고 있다. 따라서 본보에서 소개될 수화 단어들은 기본적으로 국내에서만 통용될 수 있는 것이며， 각 단어들을 표현하는 동작들은 교단에 따라서도 달라질 수 있음에 유의해야 한다. 아울러 농아인들이 사용하는 농식 수화는 일반적인 수화와 차이를 보이기도 하지만， 여기에서는 보편적으로 사용되는 수화를 소개하게 된다. 이번 연재를 위해 장함공동체(대표:안기성) 장미라 전도사(한국농아인협회 수화통역사， 사회복지사)가 자문을， 장함공동체 '농아인의 친구들(회장:허숙희)' 회원들이 수화 시범을 맡았다.
임원진 wjlim@kidokongbo.com