김보현

1999년 09월 25일(토) 00:00

성경전서 개역개정판이 전국교회의 강단용 성경으로 사용되게 됐다.

총회 임원회를 비롯해 지역노회들이 공동으로 헌의한 개역개정판 성경의 사용 허락 요청이
총회에서 채택돼 지난 61년 이후 범 교단적으로 사용해 온 개역성경이 38년 만에 새로운 개
정판으로 대체될 전망이다.

개정개역판 성경은 15년 간의 작업을 거쳐 발간됐다. 이 성경은 그간 발간된 공동번역, 표준
새번역과는 달리 기존에 사용해 온 개역성경의 기조를 유지하면서 시대와 언어의 변화를 감
안, 문법상 오류와 표준말 사용, 표현의 순화 등에 주안점을 두었다.

한편 성서공회 김호용총무는 본 교단 총회의 `공식 사용' 결의에 대해 감사의 뜻을 표하고
“개역성경의 전통을 이어 받은 성경전서 개역개정판도 한국교회에 효과적으로 사용될 수
있기를 바란다”고 밝히면서 “금번 총회의 결정이 `개역개정판을 우리나라 전체 교회의 성
경으로 자리매김하는데 초석이 되기를 바란다”고 강조했다.

현재 개역개정판은 본 교단을 비롯해 기독교대한감리회와 한국기독교장로교회 등이 공식 채
택했다.
김보현 bhkim@kidokongbo.com