김성진

2001년 12월 08일(토) 00:00

최근 성경전서 표준새번역 개정판이 출간됐다.

지난 1993년 성경전서 표준새번역을 내놓았던 대한성서공회(총무:김호용)는 그동안 교계의 비판을 받아들여 표준새번역개정위원회를 조직한 뒤, 8년간의 개정작업 끝에 지난달 10일 성경전서 표준새번역 개정판을 출간하게 됐다.

대한성서공회가 이번에 발간한 표준새번역 개정판은 원문의 뜻을 독자들이 쉽게 이해할 수 있도록 정확하게 번역하고 쉬운 현대어로 또 우리말 어법에 맞게 한국 교회에서 사용할 수 있도록 번역돼 있다.

김성진 ksj@kidokongbo.com