유혜자

2003년 02월 22일(토) 00:00

요럼 편리한 세계여행이 불가능하던 시절에는， 해외여행에서 모티브를 얻은 예술작품이 많다. 그 중에도 프랑스 작가의 스페인에 관한 음악작품이 두드러진다. 작가 메리메의 소설 '카르멘'은 스페인이 무대이고， 음악으로는 '카르멘'을 비제가 작곡한 오페라 '카르멘'을 비롯하여 랄로의 '스페인교향곡'， 샤브리에의 '스페인 광시곡' 라벨의 '스페인 광시곡'이 있다.
　그런데 프랑스보다 스페인에서 거리가 먼 러시아의 작곡가 림스키 코르사코프(Nikolai Rimsky-Korsakov， 1844-1908)에게도 '스페인 기상곡'이 있다. 그는 러시아 국민 음악파 5인조의 한 사람으로 많은 명곡을 썼고 만년에는 음악원의 원장으로 후진을 양성했다. 그가 젊어서 해군장교였을 때 세계를 항해한 경험으로 이국적인 분위기의 곡들을 썼는데 유명한 '세헤라자드'를 쓰기 1년 전에 남국 스페인의 정서를 풍부하게 표현한 '스페인 기상곡'을 썼다.
　이 음악은 15분 정도밖에 안 되지만 일정한 규칙 없이 변화가 많은 수법의 기상곡(奇想曲)답게 풍부한 내용을 담고 있다. 1부 '새벽'의 짤막한 스페인적 주제가 끝나면 2부는 주제가 다섯 가지의 변주로 이어지는데 첼로로 시작하여 목관과 금관， 바이올린으로 옮겨지기까지 화려한 변주가 계속된다. 3부는 다시 1부 '새벽'의 반복이고 4부는 작은북이 울리며 시작된다. 그리고 금관 악기의 팡파르가 울리다가 다섯 가지 악기가 차례로 기교적인 멋을 부려 자유롭게 연주하는 카덴짜에 이어서 마지막엔 열광적인 집시의 노래가 힘차게 연주된다. 끝 부분인 5부는 빠르고 화려한 스페인 무곡.
실제로 스페인 작곡가의 명곡 중에는 애상적인 것이 많다. 이를테면 타레가의 '알함브라궁전의 추억'이나 로드리고의 '아란후에즈 협주곡'은 궁전을 소재로 한 음악으로 신분이 높은 사람들의 승화된 감정이 나타나 있는데도 슬픔이 녹아있는 듯하다. 사라사테의 '지고이네르바이젠'은 또 얼마나 구슬픈가. 서민음악인 플라멩코도 서민들의 분노와 고통이 스며있어서 감미롭거나 밝다고 할 수만은 없다.
　그런데 프랑스 사람이 작곡한 카르멘의 하바네라와 투우사의 합창 등과 샤브리에의 스페인 광시곡， 러시아의 림스키 코르사코프의 스페인 기상곡을 들으면 하나같이 무용곡을 넣어 밝고 경쾌한 부분이 많다. 어떻든 스페인적 정서가 아닌 것 같이 느껴진다.
　외국인들이 스페인을 보고 느낀 것은 실상이 아니고 인상적인 것이거나 자신들이 세운 허상을 표현했기에 그럴까.
　스페인의 역사는 외세의 침략과 독재에 신음한 날이 많았지만 콜럼부스가 신대륙을 발견하고 신대륙에서 나는 황금을 바탕으로 유럽최대 강국으로 부상한 때도 있었다. 그리고 최근 20년 사이에는 유럽에서 가장 가난한 나라에서 선진국으로 변신했다.
위도가 우리 나라와 비슷한 스페인， 스페인이라면 플라멩코 선율과 화려한 무희의 경쾌한 캐스터네츠 소리가 연상되지만 아무래도 스페인의 문호 세르반테스의 '돈키호테'를 먼저 떠올리게 된다. 황당무계한 이야기로 웃기는 소설처럼 스페인에는 낙천적인 과대망상주의자가 많을 것으로 생각하기도 했다. 기사도 소설을 많이 읽은 시골의사 돈키호테는 소설 속의 환상에 이끌려 자칭 편력기사가 되어 여러 가지 인간의 악을 바로잡고자 한다. 세르반테스가 살았던 시기는 기사도 문학이 유럽에서 자취를 감춘 시기였는데도 민중들은 바로 전세기에 풍미했던 기사도 얘기에 대한 향수로 돈키호테가 크게 성공했다고 한다.
　열정적이고 우스꽝스러운 돈키호테를 따라 다니는 시종 산초는 계산적이지만 헌신적이다. 돈키호테가 세상의 악을 물리치고 패권을 잡게 되면 어느 섬을 준다는 약속 때문에 어려움을 참아내고 따라다닌다. 또 소설에 나오는 인물 백작부인은 이런 산초를 속임수로 놀린다. 그의 두 눈을 가리고 '신기의 말'이라는 목마에 앉혀 이른바 하늘나라여행을 시킨다. 풀무를 돌려 센바람을 일으켜서 목마를 떠오르게 하고 실 꾸러미에 불을 붙여 불길이 목마에 이르게 한다. 순진한 산초는 하늘나라여행에서 '바람의 지역'과 '불의 지역'을 통과한 걸로 여긴다. 사실은 30분 동안 한 자리에 앉아 있었던 조작극에 속은 줄 모르는 산초는 오히려 행복했다. 말에서 내려와 눈에서 수건을 떼어낸 산초는 “땅덩이는 겨자씨보다 작고 그 위를 걷는 사람들은 개미보다도 작습니다”며 신기한 하늘나라 여행담을 털어놓는다. 수건으로 눈을 가릴 때부터 이미 그는 하늘나라를 여행한다는 환상에 젖었던 것이다.
한 작품인 돈키호테 속에도 이상적인 사람과 현실적인 사람이 공존하고 어리석은 사람과 남을 속이고 놀리는 사람들이 있는데 스페인의 특징이라든가 스페인 사람들의 정서를 한 마디로 규정지을 수는 없을 것이다. 그러나 여행은 저마다의 환상으로 더욱 화려하거나 소박하게 느낄 수 있는 것만은 확실하다.
　여행을 좋아하고 여행을 많이 한 림스키 코르사코프는 음악사상 관현악 작곡의 대가로 불린다. '스페인 기상곡' 관현악 법 역시 찬란한 색채를 지녔다고 평가받는다. 차이코프스키는 이 음악을 듣고는 감동해서 즉석에서 펜을 들어 “참으로 이 곡은 거대하다고 할 만한 걸작입니다. 이로써 당신은 당대의 최대 작곡가임을 자인해도 좋을 것입니다”는 편지를 보냈다고 한다.
　선배 음악가를 감동시킨 림스키 코르사코프의 '스페인 기상곡'을 들으며， 작년 월드 컵 경기 때 우리 나라의 진실이 세계에 어떻게 비춰져서 어떤 인상과 환상을 줬는지 궁금하기만 하다. 외국인이 본 인상이 밝든 어둡든 환상과 함께 작품의 모티브가 되어 '스페인 기상곡'처럼 명작을 낳을 수 있다면 얼마나 좋을까.

유혜자
jotting99@hanmail.net