윤경남

2003년 06월 14일(토) 00:00

　사도 요한이 준엄하게 경고를 준 교회들은 한결같이 신전이 많은 도시이다. 특히 버가모의 중심에 자리잡은 버가모교회는 세르피스(Serphis)신전 터 위에 비잔틴 시대에 벽을 쌓아 교회로 개조했으나 지금은 폐허가 되었다. 붉은 흙벽이 높이 솟아있는 그 위용은 교회 보다는 신전을 더 연상시켰다. 그래서 사도 요한은 "나는 네가 어디에 살고 있는지 잘 알고 있다. 그곳은 사탄의 왕좌가 있는 곳이다… 승리하는 사람에게는 감추어 둔 만나와 흰 돌을 주겠다"고 했다. 우상을 섬기는 환경 속에서 믿음을 지키며 니콜라이당이나 발람에게 넘어가지 않으려고 애쓰는 그리스도인들의 믿음을 높이 샀다.
　유다 전승에 의하면， 모세와 아론이 성막 지성소에 모신 계약의 궤 속에 십계명 돌판과 함께 만나도 기념으로 간직했다고 한다. 그 만나는 세상 마지막 날 메시아 재림시에 그 만나를 다시 받아 먹게 되리라는 것이다. 광야에서 처럼 하느님의 왕국에서 먹을 양식으로 생각하는 전승이다.
　그리고 고대 유다의 축제에서는 참여할 사람들의 입장권으로 하얀 조약돌을 주었다고 한다. 그리고 회의 진행중에 의사표시에도 썼다. 찬성이면 흰돌을， 반대면 검은 돌을 보였다고 한다. 이를테면 만나와 흰돌의 상징은 현세에서의 축제만이 아닌 하늘나라 잔치에도 참여할 수있는 자격을 준다고 볼 수있다.
　기원전 1~3세기 경의 버가모는 정치， 경제， 문화， 의료 등이 다른 도시들 보다 월등히 앞섰고， 그 당시 세계에서 가장 큰 도서관은 이집트의 알렉산드리아 도서관과 버가모 도서관이었다. 그러나 알렉산드리아 도서관의 경쟁심이 버가모 도서관을 누르기 위해 그당시 널리 쓰이던 파피루스 수출을 금지시켜 버리자 학자들의 요청으로 발명해 낸 것이 양피지의 시초가 되었다.
　도서관과 관련된 또하나의 에피소드는 알렉산드리아 도서관이 화재로 불 타버린 일이었다. 이집트의 마지막 여왕인 클레오파트라가 이 일로 인해 상심하자， 용감한 안토니우스 장군이 그녀의 환심을 사기 위해 무력으로 버가모의 도서관에서 장서 20만권을 탈취해서 아름다운 이집트 여왕 클레오파트라에게 바쳤다는 '도서관 전쟁'의 이야기가 있다.
　도서관 못지 않게 유명한 아스클레피온 종합의료센터(Asklepieion Medical Centre)자리엔 대리석 주랑이 길게 줄지어 있고， 이 대리석 기둥 끝에는 아스클레피온의 상징인 뱀(치료의 상징)머리 조각이 얹혀있다.
　아폴론과 코로니스의 아들이며 의술의 신인 아스클레피온의 이름을 따서 지은 병원으로 특별한 치료방법으로 유명했다고 한다.병원 내에는 의료 도서관， 일반 치료실， 진흙 욕실이 있었고， 음악치료를 위한 넓은 야외음악당이 있는데， 이것은 최근에 와서 치료의 효과가 많이 인정되어 연구하는 학자들이 많아지고 있다.
　또한 명상 치료를 위한 어두운 긴 터널이 있는데， 지하에 흐르는 세리노스 개울물에 발을 적시고(물의 치료)， 맨발로 이 터널을 걷기 시작하면서(마음의 치료) 이미 치료는 시작된 것이다.
　의사가 환자를 처음 만날때 묻는 말은 "꿈 꾸셨어요?" 이다. 환자가 자기의 꿈 이야기를 하면 의사는 이에 대한 해석을 희망적으로 말해주는데， 이것이 치료를 가능하게 해주었다는 것이다. 그래도 낫지 않을 때 약물을 썼다고 한다.

　다음회는 '만나와 흰돌을 약속받는 버가모교회와 두아디라교회터②'입니다.

윤경남 / 번역문학가ㆍ국제펜클럽 회원