박성흠

2003년 07월 26일(토) 00:00

성서재발견 연재를 시작한 뒤 "성경에 이런 것도 있다"면서 제보를 해오는 독자가 있었다. 허메와 쓰스. 사도행전에서 언급되는 '허메'와 '쓰스'는 언뜻 보아서는 무얼 말하는 지 쉽게 짐작할 수가 없다. '허메'는 고대 로마신화에 나오는 헤르메스를, '쓰스'는 제우스를 일컫는 말이다.

　한동안 만화로 읽는 '그리스 로마 신화'가 초등학생들을 중심으로 폭넓게 확산돼 언론의 주목을 받았었다. 열풍처럼 퍼졌던 '그리스 로마 신화'는 "쉽게 읽을 수 있어 유익하다"거나 "그림이 너무 선정적이다"는 등의 엇갈린 평가가 있었지만 교회 차원에서는 유일신앙관을 해칠 수 있다는 우려가 제기됐었다. 그리스 로마신화의 핵심 인물(神) 중 하나인 제우스(Zeus)와 헤르메스(Hermes)가 성경에도 나온다는 사실은 뜻밖의 일이다.

　제우스의 아들 헤르메스를 뜻하는 '허메'는 사도행전과 로마서에서 각각 한 차례 언급되었는데, 로마서 16장의 허메는 로마신화의 '헤르메스'가 아닌 평범한 사람 이름일 뿐인 것으로 알려져 있다. 사도 바울과 바나바를 두고 루스드라의 사람들은 각각 '허메'와 '쓰스'라고 말했다(행 14:12). 전도여행을 하며 그리스도를 전하는 사도들을 처음 본 사람들이 사도들을 여러 토속신(土俗神)들 중 하나로 여겼다는 얘기다.로마신화 얘기가 나왔으니 좀 더 살펴보면， 다산을 상징하는 여신 아르테미스(Artemis)는 사도행전 19장에 여러 차례에 걸쳐 언급되고 있다. 박성흠 jobin@kidokongbo.com