윤경남

2003년 07월 26일(토) 00:00

　15세기 화가 캠핀(Campin)이 그린 제단화를 보면서， 빌라델비아 교회에 사도요한이 보낸 묵시가 떠올랐다. 그 그림은 한 사제와 수녀가 열린 문 앞에서 무엇인가를 기다리고 있는데， 그 문에는 열쇠가 꽂혀있는 자물쇠가 있다. 분석심리학자 융은 열린 문은 희망을， 자물쇠는 자비를， 열쇠는 하느님에 대한 희구(希求)를 상징하는 의도적인 그림이라고 해석했다.
　묵시자 요한은 "거룩하신 분， 다윗의 열쇠를 가지신 분， 여시면 닫을 자가 없고， 닫으시면 열 자가 없는 분이 말씀하신다…나는 승리하는 자를 내 하나님의 성전 기둥으로 삼을 것이며…내 하나님의 이름과 도성의 이름， 곧 하늘에서 내 하나님께로부터 내려오는 새 예루살렘의 이름과 나의 새로운 이름을 그 이기는 자 위에 새기겠다"(계3:7，12)고 빌라델비아 교회에 전한다.
　사데에서 동남쪽으로 약 45킬로미터 떨어져 있는 알라쇠히르는 옛날의 빌라델피아 교회가 있던 작은 도시이다. 지진이 자주 일어나서 인구도 적고 교회도 작았지만 아시아의 일곱교회 중에 제일 칭찬을 받은 교회다.
　빌라델비아는 기원전 1백59년에 버가모의 왕 아탈로스 빌라델포스 2세 점령시에 이 정복자를 예찬하기 위해 주민들이 붙인 이름인데， 그리이스어로 '형제의 사랑'을 의미한다.
　비잔틴 시대에 사도 요한에게 바쳐진 이 교회 터에 지금은 4미터가 넘는 돔형의 기둥만이 남아있다. 그나마도 쇠 울타리로 둘러싸인 쇠문이 을씨년스럽기 까지하다. 이제는 이슬람교 국가로 변한 터어키 정부는 이 교회를 보호한다는 뜻인지 폐쇄한다는 뜻인지 자유롭게 들어갈 수 없게 철문을 닫아놓고 위에는 'St.Jhon Basilica'라고 쓴 현수막을 걸어 놓았다.
　사데에서 빌라델비아 가까운 국도 양 옆으로 포도밭이 늘어서 있었다. 자기가 만들어 낸 포도의 무게를 지탱 못해 버팀목에 의지하고 땡볕에 헐덕이는 듯한 포도나무가 마치 젖먹이를 업고 밭일을 하지만 아들의 미래를 믿기에 힘든줄 모르고 일하는 어머니를 보는 것 같아 안스럽다.
　빌라델비아 교회는 저 포도들을 힘들게 가꾸고 포도주로 만들어 교회의 성찬용으로 썼는데， 그들의 교회만 아니라 아시아의 3백여 교회에 성찬용 포도주를 공급하여 진정한 '형제사랑'을 실천했다고 한다. 그들의 눈과 마음은 먼 미래를 향해 열려 있어서 교회의 공동체를 통하여 사랑을 실천했을 뿐만 아니라， 하느님 나라에 이름이 오를 것을 믿고 기다렸다고 생각한다.
　카스피 해안과 터어키 서북부의 어디서나 잘 자라는 무화과 나무가 듬직한 성전 기둥 앞에 기대서서 올해도 새 잎을 피워 낸 재생의 기쁨을 한껏 펴고 있었다. 빌라델비아의 옛 교우들도 그 때가 언제일지 몰라도 이 성전 기둥 앞에서 힘차게 다시 살아나리라는 느낌이 들었다.
　
　다음회는 차지도 뜨겁지도 않은 라오디게아교회입니다.

윤 경 남
번역문학가ㆍ국제펜클럽 회원