김보현

2004년 11월 13일(토) 00:00

◈ 강단 성경으로'굳히기'


　대한성서공회(총무:김호용 민영진)가 발행한 '개역개정판' 성경이 한국교회 강단용 성경으로 자리를 잡아가고 있는 것으로 나타났다.
　
최근 대한성서공회는 개역개정판 성경 보급이 출간 6년만에 1백만 부 반포가 이뤄지게 됐음을 발표하고， 보다 폭넓은 확산을 통해 기성세대뿐 아니라 새로운 세대들에게도 보다 정확하고 친근하게 하나님의 말씀이 전파될 수 있도록 교회들의 관심을 요청했다.
　
성서공회에서 밝힌 바에 따르면, '개역개정판' 성경전서는 금년에만 40만 부가 보급되는 등 본격적으로 한국교회의 대표적인 성경으로 자리를 잡기 시작했는데 이러한 요인에 대해 공회측에서는 지난 6년 간 신학적 검증을 통해 신뢰성을 확보할 수 있었던 점과 기존 개역 성경의 오류를 수정하되 번역의 분위기를 최대한 유지함으로써 모든 세대가 거부감없이 대할 수 있는 본문을 마련한 데 요인이 있었던 것으로 분석하고 있다.

　한편 성서공회는 금년들어 개역개정판 보급 확대에 박차를 가하기 위해 찬송가합본을 특별가에 보급하는가 하면, 총회 차원에서 사용을 결의한 주요 교단의 교회들을 대상으로 적극적인 홍보 활동을 펼쳐, 많은 성과를 얻기도 했는데 이러한 결과 전년 대비 4백퍼센트 이상 보급이 확대된 것으로 나타났다.

　현재 본 교단에서는 총회 교육부(총무:김치성)가 발행하는 교재들의 본분을 '개정 개역판'을 사용키로 하는가 하면, 장로회신학대학교(총장:김중은)도 2005학년도 신대원 입시부터 '개역개정판'을 성경 고사 본문으로 채택하는 등 적극적인 변화의 움직임을 보이고 있다.

　현재 국내 교단 가운데 개정개역판 사용을 결의한 교단은 본 교단을 비롯해 기감 기장 기성 기침 복음교회 대신 루터회 등 8개 교단이며， 본 교단 교회 가운데는 대구삼덕교회(김태범목사 시무)를 비롯해 경천(김순권목사 시무) 덕수(손인웅목사 시무) 소망(김지철목사 시무) 새문안(이수영목사 시무) 등이 개역개정판을 강단용으로 사용 중인 것으로 알려졌다.


김보현 bhkim@kidokongbo.com