박성흠 기자 jobin@kidokongbo.com

2006년 02월 21일(화) 00:00

베트남에 아내와 딸을 남기고 온 아버지가 보내는 편지도 입수됐다. 서울에서 암과 투병하는 한 아버지는 베트남의 딸을 초청하기 위해 수속을 밟으며 사랑을 담은 편지를 보냈지만， 그는 결국 딸을 초청하지 못하고 사망했다. 아버지의 죽음으로 딸은 한국으로 오는 것을 포기해야 했다.

사랑하는 아내 수금(秀琴:남편이 아내에게 지어준 한글이름)에게 오늘 베트남제일은행으로 2백달러를 송금했소. 최근에 나에게는 암이 재발해 병원에서 항암치료를 받으며 생활하고 있다오. 얼마나 고통스러운지 모르오. 하지만 나는 내 병에 대해서 그다지 큰 신경을 쓰지 않는다오. 지금은 서울에서 사업을 새로 시작하기 위해 준비하고 있지만 시간이 좀 걸릴듯하오. 몇 일 전에는 딸 미영(가명)이를 서울로 데려와 한국의 대학에서 공부시키기 위해 학교엘 다녀왔소. 미영이가 한국에 있는 대학에 입학할 수 있도록 우편으로 서류를 보낼테니 준비해주시오. 내 생각에 미영이는 사이공(호치민)에서 대학을 마친 뒤에 서울을 오는 것이 좋을 듯하오. 당신도 알다시피 한국의 내 아내에게 미영이의 이야기를 했고 아내는 베트남의 딸을 받아들이기로 했다오. 하루속히 미영이가 서울에 와서 함께 살 수 있기를 기대하오. 그러기 위해서는 무엇보다도 먼저 미영이가 영어 시험에 합격해야 하오. 조만간 다시 전화하리다. 난 결코 당신을 잊지 않고 있다오， 당신은 내가 베트남에 있을 때 너무나 잘해주었잖소. 늘 언제나 고맙게 생각하고 있고 여전히 사랑하고 있소. 추신 : 사랑하는 딸에게. 공부를 열심히 해서 가능한한 빠른 시간 안에 꼭 서울에 올 수 있기를 바란다. 서울에서 아버지가 사랑을 보내며. 1995년 6월14일.

※ 이 편지는 영어로 작성됐던 것이며 개인신분을 노출할 수 없어 가명으로 처리했다.