박만서 기자 mspark@kidokongbo.com

2006년 05월 17일(수) 00:00

예장 농원교회연합회(회장:고석금)는 문둥병 나환자 등으로 표기해 온 '한센병'에 대한 용어를 정확하게 표기해 줄 것을 전국교회에 당부했다.

농원교회연합회는 지난 11, 12일 양일간 김천 파크호텔에서 총회를 개회하고, 교단 총회에서 '한센병'으로 통일해서 사용하기로 했음을 확인하고, 한센병 환자를 비하하고 인권모독하는 내용이 담긴 '문둥병' '나병' 등의 용어 사용을 금해 줄 것을 강력하게 요청했다.

이날 총회 참석자들은 "문둥병은 천형병이라고도 하여 저주를 받은 몹쓸 병이라는 의미가 강하고 나병은 의학적으로 치료가 가능하나 여전히 인권 침해적인 의미가 있다"고 지적하고, "한센병은 치료가 가능하여 사회의 건강한 일원으로 자연스럽게 동화될 수 있다는 의미를 담고 있다"고 설명했다.

이어서 총회에서는 "사회에서도 이미 용어를 한센병 한센환자라고 사용하도록 하는 움직임이 일고 있다"면서 "국가인권위원회는 올해 초 국가인권정책기본계획을 수립하여 사회적 약자 소수자를 11개 분야로 적시하고 이 중 한 분야인 장애인의 인권을 진작시키는 방안으로 장애인의 명칭에 대한 순화 문제를 진행하고 있다"고 보고했다.

본교단에서는 85회 총회에서 성경에 문중병 문둥이로 표기되어 있는 것을 한센환자로 고처 줄 것을 성서공회측에 요구한 바 있으며, 성서공회에서도 개역개정판부터 나병이라는 용어를 사용하지 않고 있다.

이날 총회에서는 회장 고석금목사를 비롯해 모든 임원의 연임을 결의했다. 회장 고목사는 "한센환자를 교인으로 섬기고 있는 목회자로서 많은 한센병 환자들이 질병의 고통과 힘들게 싸워 나가고 있지만 그 것 보다도 사회적 편견과 멸시로 인해 더 큰 고통을 받고 있는 것을 보면 가슴이 미어진다"며, "교회는 편견과 멸시로 인해 더 큰 고통을 겪고 있는 한센환자들을 그리스도의 사랑으로 사랑하는 의미로 용어부터 바꾸어 한센으로 사용하기를 바란다"고 말했다.

한편 예장 농원교회연합회는 총회 사회봉사부(부장:정해동 총무:김종생) 산하 단체로 총회에 소속한 한센 정착교회의 당회원이 회원으로 참여하고 있다.

총회에서 연임된 임원은 다음과 같다.

▲회장:고석금 <부 designtimesp=4224>윤석민 회병춘 ▲총무:이광일 ▲서기:노옥균 ▲회계:김덕성