최은숙 기자 ches@kidokongbo.com

2007년 08월 29일(수) 00:00

극단 수요일의 두 배우가 열연하고 있다.

지난 8월 22일 특별한 무대가 올려졌다.

웅장한 무대도 없고 마음을 움직일만큼 감동적인 음악도 없었다. 배우들은 어설픈 한국어 발음으로 연신 어색한 연기를 펼쳤다. 그러나 대사 하나 하나에 진심이 묻어나는 배우들의 열연에 시민들은 눈을 뗄 수가 없었다. 뜨거운 박수만이 울려퍼질 뿐이었다.

한국정신대문제대책협의회의 제7백55회 수요집회에 초청돼 위안부 문제에 대한 일본정부의 사과를 촉구하는 공연을 선보인 극단 '수요일'(단장:도쿠다 유키히로)배우들이 바로 그 주인공.

일본 오사카 지역에서 활동하는 시민운동가들로 구성된 아마추어 극단인 '수요일'은 지난 2005년 창립된 후 꾸준히 일본군'위안부'를 알리는 연극활동을 하고 있다.

2004년 10월 '타카라즈카시 제정 50주년 행사'에서 조선무용을 선보인 조선고등학교 여학생들에게 한 일본여성이 "조선으로 돌아가라"는 차별적 폭언을 한 사건을 극으로 재현하고, 2005년 5월 4일 제6백55차 수요시위에서 초연한 '수요일'은 이후 일본에서 21차례 공연과 국내에서 3차례 무대에 섰다. 매월 첫째주 수요일에는 일본 오사카지역에서 수요시위를 주관하고 있다. 극단이름이 '수요일'인 것도 그 이유다.

"너 지금 무대에서 춤 춘 조선고등학교 학생이지? 너희들은 빨리 너희 나라로 돌아가. 나는 너희들이 일본에 있는 것이 싫어! 여기는 일본이야. 일본에서 빨리 나가!"

"아줌아 저희 할아버지나 할머니는 강제연행 당해서 일본으로 오게 되었단 말이에요"(-'바다를 넘어 연결된 우리들'중)

이날 선보인 연극 '바다를 넘어 연결된 우리들'은 재일 한국인들을 향한 일본인들의 차별을 고발하고 있다. 특히 이번 무대에는 도쿠나 유키히로 단장의 집에서 몸에 난 상처를 보여주며 "사죄를 받고 죽고 싶다"고 호소하는 황금주할머니의 사정이 극으로 재현돼 더욱 의미가 있었다.

더구나 1백% 일본인들이 배우들은 "강제연행이나 군대 성노예로 몇 백 만명이나 납치한 일본은 몇 만 번 제재를 받아야 한다"면서 "일본사람은 도대체 무슨 생각을 하냐!!"면서 다그치는 모든 대사를 한국어로 표현했다. "진심어린 사과는 상대방이 알아듣게 해야한다고 생각했다"는 것이 그들의 설명이다.

대부분 직장인이고 일주일에 2~3번 정도의 짧은 연습시간이 전부인 '수요일' 단원들은 "재일 한국인에 대한 일본인들의 차별과 위안부 문제 등을 비롯한 일본의 과거사를 고발해야 하는 것이 우리의 역할"이라면서 "무대에서 위안부 할머니들의 안타까운 사정을 알리기 위해 노력하겠다"고 다짐했다.

일본으로 돌아간 후에도 '바다를 넘어~'는 계속 공연된다. 이 달에만 4차례 상연이 확정됐다.

한편 이날 수요시위에서 '수요일'배우들은 평화박물관 건립을 위해 일본에서 모금한 1백30만엔(1천1백만원)을 전달하기도 했다.