[ 연재 ] 찬송가 566장
가사
1. 사랑의 하나님 귀하신 이름은/ 내 나이 비록 적어도 잘 알 수 있어요/ 2. 온 천하 만물이 그림책 같으니/ 그 고운 그림 보아서 그 사랑 알아요/ 3. 저 고운 꽃밭에 비오다 개이면/ 하늘에 뻗친 무지개 참 아름다워요/ 4. 저 푸른 하늘의 수많은 별들도/ 주 하나님의 사랑을 늘 속삭이지요.
■ 작 사 : 영국의 리슨(Jane Eliza Leeson， 1807-1882)이 쓴 것으로 영국 장로교 연합 찬송가 'The Church Hymnary'(1973년)에는 모두 5절로 소개되어 있다. 리즌 부인은 가톨릭신자였는데 많은 고대 라틴어 찬송을 영어로 번역하는 작업을 하였고， 특히 어린이를 위한 찬송집과 여러 시집을 출간하기도 하였다.
■ 작 곡 : 바흐의 코랄(Choral)에서 온 것이다. 바흐의 코랄은 대부분 그 이전에 작곡된 다른 사람들의 멜로디에 그가 화성을 붙인 것인데， 이 곡도 12세기 프랑스의 저명한 신학자요 철학자인 수사 아벨라르(Pierre Abelard， 1079-1142)가 펴낸 찬송가집 'Hymnarius Paraclitensis'(1129년?)에서 가져온 것이다. 이 곡은 원래 중세의 단성성가(Plainsong， 플레인 송)인데 원 작곡자는 알 수 없다.
■ 곡명과 출처 : 이 찬송의 곡명은 히포(Hippo)의 주교 아우구스티누스(Aurelius Augustinus， 354-430)의 영어 표기인 'AUGUSTINE'이다. 이로 미루어 보면 고대 라틴어 찬송에 정통했던 리즌 부인이 아우구스티누스(어거스틴)와 관련된 어떤 시로부터 영감을 얻어 창작한 것이라고 생각할 수 있다.
하나님을 찬양하는 내용으로 미루어 보면 아우구스티누스의 테데움(Te Deum laudamus， 우리가 주님을 찬양합니다)에서 시의 소재를 얻었을 것으로 추측할 수도 있다. 이 곡에는 'GILDAS'라는 다른 곡명도 있다. 리즌 부인은 이 시를 1842년 영국 런던에서 발행된 어린이 찬송가집 'Hymns and Songs of Childhood'에 실어 소개하였다. 우리나라에는 1935년 발행의 '신편찬송가' 361장에 처음 소개되었다.
■ 묵상
1. 아우구스티누스는 9년 동안이나 마니교에 빠져 살았고 14년 동안 여인과 동거하며 아들까지 낳는 방탕한 생활을 하였다. 어머니 모니카는 20년 이상을 기도하면서 아들이 언젠가는 돌아올 것을 확신하며 그를 따뜻하게 맞아주고 함께 살았다. 부모의 자녀를 위한 배려와 기도의 힘이 얼마나 큰 것인가를 생각해 보자.
2. 마니교 선생들이 보여준 수준 이하의 강론에 실망한 아우구스티누스는 수사학과 철학의 달인이었던 밀라노의 주교 암브로시우스의 강력한 영성과 명쾌한 논리에서 나오는 설교를 듣고 기독교로 돌아오게 된다. 한국교회의 강단에 영성과 지식과 논리가 공존하여 이단들도 굴복당하는 강력한 메시지가 있는가?
3. 아우구스티누스의 개종은 성경말씀이 결정적이었다. 그는 늘 하나님에 대한 관심 가운데 살았는데 386년 어느 날 명상에 잠긴 그에게 어린아이들의 노는 소리가 하나님의 말씀처럼 들려왔다. "집어서 읽어라， 집어서 읽어라!"(Tolle lege!) 그는 순간 탁자에 놓인 성경을 집어서 폈는데 바로 로마서 13장 13-14절의 말씀， "낮에와 같이 단정히 행하고 방탕하거나 술 취하지 말며 음란하거나 호색하지 말고…"가 눈에 들어왔다. 그는 386년 부활주일 전날에 암브로시우스에게 세례를 받았다. 사람을 변화시키는 것은 역시 말씀뿐임을 명심하고 말씀을 가까이 하자.
4. 세례를 받던 날 암브로시우스와 아우구스티누스는 즉석에서 테데움(Te Deum)을 만들어 하나님을 찬양하였다고 한다. 어린이 용 찬송으로 변형되어 소개된 이 찬송을 통하여 어린아이의 눈으로 꽃， 무지개， 하늘， 별들 속에서 세상과 자연과 우주의 신비를 보며 하나님을 찬양해보자.
5. 암브로시우스， 아우구스티누스， 아벨라르 모두가 음악에 정통한 뛰어난 교회지도자들이었다. 우리의 신학교육에 음악의 비중은 어떠한가?
문 성 모
<서울장신대 총장>