[ 연재 ] 312장 '너 하나님께 이끌리어'
가사: 1. 너 하나님께 이끌리어 일평생 주만 바라면/ 너 어려울 때 힘주시고 언제나 지켜주시리/ 주 크신 사랑 믿는 자 그 반석 위에 서리라/ 2. 너 설레는 맘 가다듬고 희망중 기다리면서/ 그 은혜로신 주의 뜻과 사랑에 만족하여라/ 우리를 불러주신 주 마음의 소원 아신다/ 3. 주 찬양하고 기도하며 네 본분 힘써 다하라/ 주 약속하신 모든 은혜 네게서 이뤄지리라/ 참되고 의지하는 자 주께서 기억하시리/ 아멘.
■ 해 설
작사: 이 찬송은 독일의 시인이요 작가인 노이마르크(Georg Neumark， 1621-1681)가 작사하였다. 본래 7절로 된 독일어 가사(Wer nur den lieben Gott lasst walten)를 영어(If thou but suffer God to guide thee)로 번역한 사람은 영국의 여류시인 윙크워스(Catherine Winkworth， 1827-1878)이다. 그녀는 이 번역을 1863년에 발행한
작곡: 이 찬송은 작사자 노이마르크가 작곡도 하였다. 이 코랄 찬송은 바흐(J. S. Bach)의 칸타타 13개 작품에 15번이나 인용되고 있으며， 멘델스존(Felix Mendelssohn)의 오라토리오 <사도바울， Paulus>(1836)에도 나오고 있다. 그 밖에도 이 곡은 수많은 작곡가들의 작품에 나타나고 있다.
문 성 모 / 서울장신대 총장
곡명과 출처: 곡명 'NEUMARK'는 작사 작곡자의 이름을 딴 것이다. 이 찬송의 출처에 관하여는 노이마르크가 1641년에 독일의 북부 도시 키일(Kiel)에서 쓴 것으로 알려져 있으나 원본을 확인할 길이 없다. 아마도 화성이나 반주 악보 없이 가사와 멜로디만 낱장 형식으로 쓰여진 것으로 추측된다. 이 찬송의 최초의 인쇄물은 1657년 독일 예나에서 발행된
■ 묵 상
1. 바로크 시대의 시인과 작가였던 노이마르크는 1621년에 독일 튀링겐(Thuringen) 지방의 랑엔잘차(Langensalza)에서 태어났다. 동 프로이센 지방의 쾨닉스베르크(Konigsberg)에서 법학을 공부하였는데 이때 그는 당시 프로이센의 유명한 시인이요 찬송 작가인 다크(Simon Dach， 1605-1659)의 지도를 받으면서 많은 예술가들과 사귀게 되었다.
노이마르크는 1652년에 바이마르(Weimar)에서 도서관 사서로 일을 하기도 하였고 나중에는 작센 알텐부르크(Sachsen-Altenburg)의 공작 빌헬름 2세(Frederick Wilhelm II， 1603-1669)에게 인정을 받아 궁중시인(Hofdichter)의 자리에 올랐다.
그는 여러 권의 시집과 소설을 발표하였으나 현재는 이 찬송시의 작가로만 사람들에게 알려져 있다. 신앙적 노래 하나로 그의 이름이 후대에 까지 빛나고 있다.
2. 노이마르크는 음악적인 재능도 있어서 비올라 다 감바(Viola da Gamba)를 아주 잘 연주하였고， 당대의 작곡가 알버트(Heinrich Albert， 1604-1651)의 영향을 받아 작곡도 하였는데， 그의 코랄 작품에 관현악 반주 악기 편성을 할 정도였다. 하나님이 주신 시인과 작곡가를 겸비한 재능에 노력을 더하여 아름다운 최고의 찬송을 만들어낸 그의 열심을 본받아 보자.
3. 이 찬송에 대하여는 다음과 같은 일화가 전해진다. 노이마르크가 20세가 되었을 때 쾨닉스베르크에 가서 생활하며 공부하려고 대상(隊商)들과 함께 여행하는 도중에 강도를 만나게 되었다.
그 당시는 '30년 전쟁' 중이었기에 사회질서가 문란하고 강도가 많았다. 그는 가진 것을 다 빼앗겼고 남은 것이라곤 기도서와 몇 푼의 돈이 전부였다.
그는 살기 위하여 여러 도시를 전전긍긍 하던 차에 키일(Kiel)에 있는 교회 목사인 베커(Nicolaus Becker)를 만나게 되었고， 그의 도움으로 부유한 판사 헤닝(Stephan Henning) 집안의 가정교사(tutor) 자리를 얻게 되었다. 그는 이때 하나님께 감사하는 마음으로 위로의 노래(Trostlied)라는 제목으로 이 찬송시를 쓰고 작곡을 하였다. 어려운 고난과 역경 속에서도 믿음을 잃지 않고 하나님을 믿어 성공한 그의 신앙고백을 들으며 용기와 희망을 가져보자.