[ 땅끝에서온편지 ] <8> 사역자로서의 아내 선교사 (下)
김종성선교사/도미니카공화국
로마 가톨릭 문화권 속에서 도미니카공화국의 개신교는 로마 가톨릭과 다름을 강조하는 작업을 끊임없이 추구해 왔기 때문에 교회의 전통이나 올바른 신학교육， 예전 등이 거의 사라졌다. 장로교， 감리교， 모라비안교 등의 선교사들이 먼저 도착했지만， 오늘날 이곳 개신교회는 오순절 교회와 하나님의 성회가 가장 크게 성장하고 있다. 이러한 현실 속에서 고군분투하고 있는 전통적인 개신교회들에게 다가가 동역함으로써 힘을 실어 주는 것은 현지 교회에 큰 힘이 된다.
미국인 선교사들에 의해 복음이 전해지고 세워진 도미니카공화국복음교단은 선교사들이 모두 철수한 이후 열악한 상황 가운데서 지금까지 그 맥을 이어오고 있다. 1824년에 처음으로 복음이 전해진 후， 1백80여 년 동안 총회에 속한 교회들은 찬송가 없이 독자적으로 예배를 드려 왔다. 그래서 2002년에 도미니카공화국복음교단 총회 찬송가를 만들기 위해 총회에서 뽑은 목회자들을 중심으로 찬송가 제작위원회가 구성되었고， 제작위원장이 된 아내 장 선교사를 중심으로 2년 동안 매주 한 차례씩 정기적인 모임을 갖고， 자료 수집과 분류 작업， 그리고 총회 교회에 필요한 곡들을 선정하는 작업에 심혈을 기울여왔다.
제작 위원회로 말미암아 교회들이 사용하게 될 곡들을 빠뜨리는 오류를 범하지 않도록， 기도하면서 여러 번 점검을 거듭했다. 그 때마다 위원들은 모임의 중요성을 인식하면서도， 열대 지역 특유의 느긋함 때문에 언제나 회의는 정해진 시간보다 한 두 시간 늦게 시작되었고， 그로 인해 새벽부터 서둘러 수도 산토 도밍고에 도착한 장선교사는 늘 밤늦은 시간이 되어서야 일을 마치고 파김치가 되어 집에 돌아오곤 했다.
그 가운데 총회 은퇴 목사님인 아센시오 목사님은 유일하게 모임 때마다 한 번도 지각， 결석을 하지 않았다. 그리고 장 선교사 옆에서 이 사역이 잘 진행될 수 있도록 최선의 봉사를 다해 주셨다. 목사님은 정규 음악 교육을 받지 못했다. 하지만 평생 동안 혼자 공부해서 50여 곡이 넘는 찬양을 작사， 작곡했다. 총회에서는 찬송가 제작에 맞추어 목사님이 지은 50여 곡을 모두 실었으면 좋겠다고 제안했다. 총회 교회들이 이미 많은 곡들을 외워서 예배 시간에 부르고 있었기 때문이다. 하지만 막상 그 곡들을 받아들고 보니， 전문 음악인이 아닌 장선교사가 대충 훑어보아도 음표， 박자， 기호， 심지어는 가사 중에서도 단어뿐 아니라 알파벳을 고쳐야 할 부분들을 여러 군데 발견할 수 있었다. 게다가 대부분이 긴 노래였는데， 어떤 곡은 여섯 페이지를 넘는 곡들도 있었다. 기껏해야 두 페이지를 넘지 않는 한국 찬송가에 익숙한 터라 한 곡을 부르면서 악보를 두 장 이상 넘겨야 하는 이 문제를 어떻게 받아들여야 할까 고민하지 않을 수 없었다. 하지만 기도하면서 그들의 문화를 존중하는 지혜로움이 생기게 되었고， 결국 총회에서 가장 즐겨부르는 20곡을 선정해서 함께 싣게 되었다. 전문적인 음악 사역자가 거의 없는 총회의 상황 가운데서 총회 음악 역사의 산 증인인 아센시오 목사님을 이 사역을 위해 동역자로 묶어주신 하나님의 섭리에 감사드린다.
이 사역에 헌신하는 동안 장 선교사는 자리에서 일어나기 힘들 정도로 몸이 아팠던 시간들이 있었지만， 그 가운데서 하나님께서는 하나님의 뜻을 성취하기 위해 연약한 우리들과 환경을 가장 적절하게 배치시켜서 동원하고 사용하신다는 것을 깊이 느낄 수 있었다. 드디어 2004년에 스페인어로 된 총회 찬송가가 제작 인쇄되었고， 현재 총회에 속한 교회들이 예배 때 마다 이 찬송가를 사용하는 것을 보면서， 열매는 많은 이들의 수고를 통해서 맺어지는 아름다운 조화의 결과라는 것도 확인하게 되었다. 이 사역은 도미니카공화국복음교단과 동역하면서 이루어진 역사적이고 귀한 열매로 평가되고 있다.
도미니카공화국복음교단 총무인 알레한드로 피게로아 목사님은 찬송가 서문에서 "도미니카공화국복음교단이 교회의 주인 되신 예수 그리스도 안에 있는 지구상의 모든 성도들에게 이 찬송가를 드립니다. 이것은 하나님이 주신 소명과 신앙의 선조들이 물려준 유산의 결과로써 드디어 21세기 초기에 열매를 맺게 된 것입니다.....(중략)..... 찬송가의 메아리가 라틴 아메리카 전 지역에 울려 퍼지기를 원합니다"라고 말하고 있다.