[ 교계 ] 기독교=별세, 불교=입적 등 종교마다 달라
장창일 기자 jangci@pckworld.com
2009년 02월 17일(화) 19:49
김수환추기경이 선종한 이후 '선종'(善終)의 의미에 대한 궁금증이 일고 있다. 선종은 가톨릭 용어로 임종 때에 성사를 받아 죄없는 상태에서 죽는 것을 뜻한다. 종교별로 죽음을 표현하는 단어가 각각 달라 관심을 모은다. 개신교에서는 별세(別世)와 소천(召天)을 혼용하고 있다. 본교단은 용어연구위원회에서 '별세'로 통일하기로 결의한 바 있다. 불교는 '열반'(涅槃) '입적'(入寂) 등을 쓰는데 미혹의 속박에서 벗어나 평온한 세계에 이른다는 의미를 담고 있다.