나채운

1999년 03월 06일(토) 00:00

룻 1:6-자기 백성을 권고(眷顧)하사→자기 백성을 돌보시사(쉬운 말)

삼상 14:14-반일경 지단(半日耕 地段) 안에서→반나절 갈이 땅 안에서(쉬운 말)

삼하21:1-년부년(年復年) 삼년 기근…→해를 거듭하여 삼년 기근…(쉬운 말)

왕상5:15-담군(擔軍)이 칠만 명이요→짐꾼이 칠만명이요(쉬운 말)

왕상7:14-두로 사람이니 놋 점장(店匠)이라→…놋쇠 대장장이라(쉬운 말)

왕하4:1-이제 채주(債主)가 이르러→이제 빚 준 사람이 와서(쉬운 말)

왕하20:11-일영표(日影表) 위에→해시계 위에(쉬운 말)

대상17:11-네 수한(壽限)이 차서→네 생명의 연한이 차서(쉬운 말)

대하1:16-상고들이 떼로 정가하여→무역상들이 떼로 값을 정하여(쉬운 말)

스4:5-그 경영을 저희(沮戱) 하였으며→그 계획을 막았으며(바른 말)

스7:22-소금은 정수(定數) 없이 하라-…정량(定量) 없이 하라(바른 말)

느3:5-주의 역사에 담부치…→주인들의 공사를 분담하지…(쉬운 말)

에1:5-수산 대소인민을 위하여→수산에 있는 귀천간의 백성을…(바른 말)

욥2:13-칠일 칠야를 그와 함께→밤낮 칠일 동안 그와 함께(쉬운 말)

욥33:27-범죄하여 시비를 바꾸었으나→…옳은 것을 그르쳤으나(바른 말)

시30:7-내 산을 굳게 세우셨더니→나를 산 같이 굳게 세우셨더니(바른 말)

시68:21-그 죄과에 항상 행하는 자→죄를 짓고 다니는 자(바른 말)

잠16:11-공정한 간청과 명칭은→공평한 저울과 접시 저울은(쉬운 말)

잠24:19-행악자의 득의함을 인하여→행악자들로 말미암아(바른 말)

전2:3-내 마음에 궁구(窮究)하기를→내가 내 마음으로 깊이 생각하기를(쉬운 말)

전3:22-그 신후사(身後事)를 보게 하려고→그의 뒤에 일어날 일이 무엇인지를 보게하려고(쉬
운 말) 나채운(前 장신대교수)