일본인이 한글 찬송 작사ㆍ작곡 '눈길'

[ 교계 ]

표현모
2004년 11월 06일(토) 00:00

 일본 동경교회(오대식목사 시무)에서 지난달 18~19일 열린 본교단 파송 일본선교사대회 총회에서는 일본 선교사에 의해 작사 작곡된 한글 찬양곡이 불려져 참가한 이들의 눈길을 끌었다.

 모리타 히데오 목사(에도사키마치 광성그리스도교회 시무ㆍ한국 이름 '모휘대')가 작사 작곡한 '이 세상을 빛내리'라는 찬송가는 작사 작곡 경험이 전무한 일본인 목사가 한글가사를 작사했다는 점에서 더욱 주목을 끌었다.

 삼위일체 하나님에 대한 찬양과 세상의 빛이 되겠다는 교인들의 다짐을 담고 있는 이 곡에 대해 모휘대목사는 "지난해 7월 은퇴를 앞두고 일본을 방문한 김창인목사(전 총회장ㆍ광성교회 원로)를 안내하기 위해 운전을 하던 중 떠오른 악상을 악보로 옮겨 적고 일본어 가사를 붙인 다음 다시 한국어로 번역하게 됐다"고 말했다. 작사 작곡을 완성한 후에는 동경그리스도교 대학 음악교수인 텐다 추나구 교수에게 편곡을 부탁해 음악적 완성도를 높이기도 했다.

 모휘대목사는 "보잘 것 없는 솜씨지만 이 곡이 하나님을 찬양하고 성도들을 위로하는데 쓰임받을 수 있어 기쁘다"며 "한국에서 어려움을 겪는 교인들도 이 곡을 통해 작은 위로를 받았으면 좋겠다"는 바램을 전했다.

 지난 20년간 일본에서 사역하고 있는 모휘대목사는 장신대를 졸업하고 서울동남노회 금사교회 등을 거쳐 지난 1984년 선교 1백주년을 기해 총회 파송 선교사(광성교회 후원)로 고국인 일본에 파송됐다.

 표현모 hmpyo@kidokongbo.com

이 기사는 한국기독공보 홈페이지(http://www.pckworld.com)에서 프린트 되었습니다.