안홍철

2000년 05월 20일(토) 00:00

"참새 두마리가 한 앗사리온에 팔리는 것이 아니냐 그러나 너희 아버지께서 허락지 아니하시면 그 하나라도 땅에 떨어지지 아니하리라"(마 10:29)

예수께서 제자들을 파송하시면서 담대히 세상에 나가 복음을 전파할 것을 당부하실 때 하신 말씀 중 한 구절이다. 예수께서는 그들을 하찮은 참새에 비교하시면서 하늘에 계신 아버지께서는 그 참새의 떨어지는 것까지도 아신다고 하셨고 아울러 “너희는 많은 참새보다 귀하니라”고 하시면서 주재자이신 하나님께서 그의 자녀들 한사람 한사람을 언제나 늘 지켜보고 계신다는 것을 강조하셨다. 그런데 하찮은 참새 두마리를 겨우 살 정도의 `앗사리온'은 도대체 얼마 만큼의 화폐단위일까? 앗사리온은 로마의 화폐 단위로서 본래는 34g에 가까운 무게의 청동화였는데, 차츰 감량되어 `데나리온'의 16분의 1이 됐다. 화폐가치는 8렙돈에 상응한다. 두마리가 한 앗사리온이면 한마리의 가격은 4렙돈인데 과부가 헌금한 2렙돈이 아주 작은 것이었음을 감안할 때 참새 한마리의 가격도 볼품없는 것이었음을 알 수 있다.

그렇다면 성경에 나오는 화폐단위 중 가장 작은 것은 과부가 헌금한 `렙돈'이다. 그리스의 최소 단위 구리동전(막 12:42; 눅 21:2)으로서 `호리'로도 번역된다(눅 12:59). 중량 1.7g, 앗사리온의 8분의 1, 고드란트의 2분의 1에 해당된다(막 12:42).

그렇다면 2렙돈에 해당하는 `고드란트'는? 고드란트 역시 로마에서 가장 작은 단위의 동전으로서 즉 쿠아드란에 대한 헬라어 명칭이다. 잘 알려져 있는 `데나리온'은 로마 은전이다. 무게는 3.8g이며 BC 268년부터 셉터미우스 세베루스의 시기까지 주조됐다고 한다. 신약성경에서 가장 자주 언급된 은전으로서 한 데나리온은 노동자의 하루 품삯이었다(마 20:2, 9, 10, 13).

성전세 논쟁을 일으킬 때 (마17:24) 인용된 `세겔'은 히브리어 원어의 의미가 `무게를 달다'는 뜻이라 한다. 약 11.42g에 해당하는 중량이며 후에 화폐단위로 사용되어 그리스의 4드라크마에 상당하는 은화로 통용됐다.

`달란트'는 본래 무게의 최대 단위로서 대량의 금, 은을 달기 위하여 사용됐다(출 25:39; 삼하 12:30). 1달란트의 중량은 약 34kg. 신약시대에는 헬라 계통의 달란트가 사용되었는데, 이것은 중량과 통화 모두를 가리켰다. 중량은 약 20kg이었고(계 16:21), 1달란트는 6천 데나리온이었다(마 18:24; 25:15-28). 안홍철 hcahn@kidokongbo.com