박기환 목사

2025년 10월 29일(수) 00:10

▶본문 : 디도서 2장 5절

▶찬송 : 212장



'아내'의 어원은 '안해'이다. '안해'가 가진 뜻은 '집안의 해와 같은 존재'를 의미한다. 남편과 아내, 즉 '부부'를 가리키는 말에는 '한솔', '가시버시', '남진겨집' 같은 것이 있다. '가시'는 아내를 뜻하는 말인데, 지금도 전라도 방언에는 여자를 '가시네'라고 한다. 아내는 '안채에 사는 사람'이란 뜻이다.

'안해'는 '안(內)'과 '해(人)'로 구성되어 있다. '안'의 뜻은 쉽게 이해할 수 있을 것이다. 반면 '해(하ㅣ)' 에 대하여는 더 설명이 필요할 것이다. '아하ㅣ(兒)', '사나하ㅣ(男)', '갓나하ㅣ(女)'의 '하ㅣ'와 '안해'의 '해'가 같은 계통의 말이다. 여기서 '해'의 어원적 의미는 사람임을 알 수 있다.

과거에 비하면 여자의 인권이 훨씬 좋아진 시대에 우리는 살고 있다. 우리는 어느 시대에 살지라도 하나님 말씀을 존중해야 한다. 오늘 본문 말씀은 여자에 관한 내용이다. 여자는, 특히 결혼한 여인은 집안일을 뒤로 하고 사회생활에 집중하는 것을 하나님 말씀에 비추어보고 자기 남편에게 복종하라는 말씀도 -비록 지금 시대엔 듣기 거북할지라도- 깊이 묵상해 볼 필요가 있다. 이것은 인륜, 도덕에 대한 내용으로 보는 것이 아니라 하나님 말씀이기 때문이다.

사무엘하 6장 20절에는 '계집'이라는 단어가 나온다. "오늘 어떻게 영화로우신지 방탕한 자가 염치 없이 자기의 몸을 드러내는 것처럼 오늘 그의 신복의 계집종의 눈앞에서 몸을 드러내셨도다 하니" 이것은 미갈과 다윗 사이에 나눈 대화이다. '계집'의 옛말은 '겨집'이다. 조선 초기까지 '겨집'은 낮춤말이 아닌 평어(平語)였다. '겨집'은 '겨다(在)'와 '집(家)'으로 형성되어 있다. 어원의 의미는 '집에 있는 여자'라는 뜻을 가지고 있다. 15세기에는 '겨집'이 '아내'의 뜻으로 쓰였다.

참고로 남편의 옛말은 '남진'이다. 그럼에도 불구하고 한자를 좋아하는 습성 때문에 '男便(남편)'으로 쓰고 있다. '남'에는 '사람', '사내'란 뜻이 있다. 여기서 '남'은 '男'과 같은 뜻인데 '놈'으로 쓰이기도 한다. '편'도 우리말로서 '사람', '쪽'이란 뜻을 가지고 있다. 그러므로 남편은 '사내사람' 혹은 '사내쪽'이란 뜻이다. 남편도 여편네도 순수 우리말이다.

남편이든 아내든 자신의 정체성을 하나님 말씀에 맞추어야 한다. 내가 세운 나의 정체성이나 세상이 정의 한 정체성을 고집하는 것은 하나님을 나에게 맞추려고 하는 것이다. 우리의 모습을 하나님께 맞출 때 기독교는 몇 백 년 후에도 변질되지 않는 모습으로 남아있을 것이다.



오늘의 기도

하나님을 나에게 맞추려는 것보다 우리가 하나님께 맞추며 사는 순수한 신앙 유지하며 사는 우리 모두 되게 하옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.



박기환 목사/순천대광교회