임경억

2001년 09월 22일(토) 00:00

◈ '장님', 사용해선 안될 비속어

시각장애인이 흰지팡이를 짚고 걸어가고 있을 때 보면 철 모르는 아이들이 "저기 장님 간다"라고 자기네 끼리 수근거리곤 한다. 아마도 시각장애인이라는 말보다 장님이라는 말이 더 익숙해져 있어서 그럴 것이고, 또 말뜻의 높낮이를 제대로 분간할 나이가 되지 않아서이기도 할 것이다.

'시각장애인' 바른 표현 그러나 어린아이가 아닌 성인이, 그것도 성직자라고 하는 목사님들이 수많은 성도들을 앞에 두고 시각장애인을 '장님', '소경' 이라는 말을 서슴지 않는다면 이를 어떻게 보아야 할 것인가. 몰라서일까, 아니면 그렇게 지칭해도 무방한 존재라고 생각해서일까? '장님' 의 사전적 의미를 살펴 보면, 최근 국어연구원에서 편찬한 '표준 국어대사전' 에는 눈먼 사람을 지칭하는 맹인으로, 종전의 국어사전들에는 눈 먼 사람의 높임말로 정의돼 있다.

그러나 장님은 눈 먼 사람의 높임말이 결코 아니며, 오히려 "장님 코끼리 만지기", "장님 문고리 잡기" 등의 속담에서 볼 수 있듯이 부정적인 상황에 빗대어 사용하는 경우가 대부분이어서 비속어에 가깝다 할 것이다.

신약성경 요한복음 15장에 보면 예수께서는 제자들을 '친구'라고까지 부르신다. 또 마태복음 12장 36절과 37절에 "사람이 무슨 무익한 말을 하든지 심판날에 이에 대하여 심문을 받으리니 네 말로 의롭다 함을 받고 네 말로 정죄함을 받으리라"고 말에 대한 책임을 강조하고 있다.

목회자 솔선수범 해야 노블레스 오블리즈라는 말을 알고 있을 것이다. 신분에 걸맞은 행동과 말이 뒤따라야 함을 의미하는 용어이다. 만일 어느 꼬마 녀석이 "우리 목사님께서도 앞 못보는 사람을 '장님'이라고 하던데요"라고 한다면 어찌할 것인가. 말을 하는 것은 자유일지는 모르겠으나 이미 뱉어낸 말에 대한 책임마저 자유는 아님을 유념했으면 한다.

임 경 억 / 한국시각장애인연합회 정보문화팀장
“성경책이 놀잇감인가” 지난 주일 교회에 가기 위해 전철에 올랐다. 내 앞에 고등학생 쯤으로 보이는 한 학생이 앉아 있었는데 그 학생의 손엔 '손바닥만한 성경책'이 들려 있었다. 그런데 그 학생이 얼마 지나지 않아 그 작은 성경책을 빙빙 돌리기 시작했다. 그리고는 이 손 저 손을 옮겨가며 주고 받기까지 하는 것이 아닌가!

'차에 성경책을 놓고 다니면 차 사고가 안나겠지'라고 생각하는 등 성경책 자체를 신성시하는 것도 문제가 되겠지만 교회에 가는 사람이 겨우 '손바닥만한 성경책'을 가지고 가면서 그 성경책마저도 심심풀이 놀잇감으로 삼는 것은 같은 기독교인으로 보기에 안 좋았다.
교회학교에서 좀 더 이런 기본적인 부분의 교육을 강화해야 하지 않을까 생각해 본다.

<권태훈 / 회사원〉



상상할 수 없이 비참한 자살테러로 큰 피해를 입은 미국이 보복을 하겠다고 공언했다.

'평화를 정착합시다', 기독인의 위기관리 미국의 인터넷 서점인 아마존에서 요즘 가장 많이 팔리고 있는 책은 바로 노스트라다무스의 예언서라고 한다. 또한 기독교와 이슬람의 충돌을 그린 '문명의 충돌(새뮤얼 헌팅턴 저)'도 판매량이 늘고 있다는 이야기가 들려 오고 있다.

결국 많은 사람들이 요즘 일어나고 있는 테러 등의 일련의 현상들을 '위기'라고 인식하는 데 그 이유가 있는 것 같다.

하지만 이럴 때일수록 기독교는 갈등보다는 평화를 구현하는 데 앞장서야 하겠고, 좌로나 우로나 치우치지 않도록 더욱 강력한 진리의 말씀을 선포해야 한다고 생각한다.

<장창현 / 대학생>