이상은

2003년 10월 25일(토) 00:00

　우리가 부르고 있는 찬송가 속에 나오는 '하나님， 예수님， 성령님'에 대한 존칭에는 일관성이 없다.
　성 삼위일체 하나님께 찬양하거나 기도하는 가사는 반드시 존칭을 사용할 것을 제안한다. 예를 들어보면 '인애하신 구세주여 내 말 들으사， 죄인 오라 하실 때에 날 부르소서. 주여 주여， 내 말 들으사 죄인 오라 하실 때에 날 부르소서'는 '인애하신 구세주님， 제 말 들으사 죄인 오라 하실 때에 절 부르소서. 주님， 주님， 제 말 들으사 죄인 오라 하실 때에 절 부르소서'로 바꾸어야 한다.
　우리가 찬양할 때 하나님을 의식하고 불러야 하기 때문이다. '주여'라는 호격을 '주님'이라고 고친 이유는 현재 관습상 윗사람을 부를 때 '목사여!' 혹은 '장로여!' 하지 않기 때문이며， '주여!'도 '주님!'으로 사용하는 것이 옳다고 생각한다. 수 십 년 써 온 찬송가 가사라도 옳지않다면 고쳐 사용하는 것이 마땅하다. 비록 처음에는 어색할지 몰라도 계속 사용하면 자연스럽게 부를 수 있을 것이다.

이 상 은 / 일산평강교회 목사