림택권

2000년 04월 08일(토) 00:00

미국 목회생활에서 설교로 어려움을 겪을 때마다 제일 먼저 찾는 곳은 골방이었고, 늦은 밤 습관처럼 예배당 앞자리에 앉아 말씀을 묵상하고 주님께 묻곤 했는데 늘 옆에는 성경 외에 촉수 높은 전등과 한두 종류의 주석들이 있었다. 그 중에서 `인터프리테이션'(Interpretation) 주석도 포함되곤 하였다. 물론 그 수많은 성경주석 중 어느 한 가지만이 절대적이고 유일한 것은 없을 것이며, 모두 집필자의 신앙과 신학의 바탕에서 쓰여진 주관적인 해석으로 여겨진다.
그러나 `현대성서주석'은 우선 독자들이 `현대인'임을 염두에 두고 쓴 주석이다. 본문에 충실하면서도 교회에 유익한 해석을 만들어 내려고 애쓰는 분들이 성경을 신앙공동체에서 가르치고, 설교하고, 연구하려는 사람들 위해 집필한 시리즈임은 사실이다.
편집 디자인이나 활자체의 배려 등 훌륭한 이 시리즈 한질을 구비하고 읽기를 간곡히 권하며 추천하는 바이다.
이런 뜻있는 시리즈를 번역·출판하는 한국장로교출판사의 노력은 한 종류의 주석을 출판하는 것 이상의 열매가 있으리라 믿는다.

림택권/ 아세아연합신학대학교 총장