장창일

2004년 01월 17일(토) 00:00

　총회 기독교용어연구위원회는 지난 13일 한국교회백주년기념관 제3연수실에서 제88회기 1차회의를 열고 21세기 찬송가에 수록될 곡에 대한 연구를 진행하기로 결의했다.
　그러나 21세기 찬송가를 만들고 있는 찬송가공회가 교단의 연합체이다보니 본교단의 용어연구가 공감대를 얻는데 어려움이 클 것이라는 지적이 벌써부터 제기되고 있어 실제 연구가 가능할 것인지미지수이다. 이날 교육자원부 최기준 목사는 "찬송가공회로부터 21세기 찬송가에 수록될 곡을 미리 받아 가사에 대한 연구를 해 결과가 새로운 찬송가에 반영될 수 있도록 해야 한다"고 취지를 설명하고 위원들의 동의를 얻었다.
　이와 관련해서 회의를 마친 후 최기준 목사는 "물론 21세기 찬송가의 완성이 임박했고 찬송가공회가 연합기관이라는 특수성이 있지만 우리 교단의 용어연구위원회에서는 해야 할 일을 하는 것"이라면서， "연구 중 찬송가가 나오더라도 가사에 대한 연구를 지속해 문제가 되는 용어들을 시정할 수 있도록 연구자료를 내 놓을 것"이라고 말했다.
　이에 대해 찬송가공회 총무 김우신 장로는 "공회 임원들의 의견을 수렴해볼 것이지만 모든 교단이 용어를 연구하겠다고 주장할 경우 큰 혼란이 예상된다"면서， "교단 자체 사업이라면 연구하는 게 문제없지만 연합사업에서는 어려움이 있을 것"이라며 우려를 표했다.
장창일 jangci@kidokongbo.com