'에큐머니칼운동과 신학사전' 한국어판 출간

'에큐머니칼운동과 신학사전' 한국어판 출간

[ 교계 ]

김성진
2002년 04월 13일(토) 00:00

1991년 세계교회협의회가 발간한 '에큐메니칼 운동과 신학사전'이 10년만에 우리말로 번역·출간돼 관심을 모으고 있다. 이번에 발간된 '에큐메니칼 운동과 신학사전'에는 세계교회의 석학들이 에큐메니칼 운동과 그 신학에 대한 모든 것을 총망라해 수록하고 있어 그 의미를 더해 주고 있다.

특히 한국교회가 그동안 세계교회협의회의 '에큐메니칼'운동에 대해 왜곡하고 잘못 이해했던 것을 감안, 이번 '에큐메니칼 운동과 신학사전'의 출간은 에큐메니칼 운동을 옹호하는 교회와 그렇지 못한 교회들에게 보다 유용하게 사용될 것으로 전망된다.

무엇보다 이 사전은 단순한 에큐메니칼 운동사에 관한 것만이 아니라 깊이 있는 에큐메니칼 신학을 논하고 있어 신학도와 신학교 교수, 그리고 목회자와 교회 지도자들에게 큰 보고가 될 것으로 보여진다. 이 사전에는 에큐메니칼 관련 핵심주제와 사건 인물 그리고 신학적이고 윤리적인 토론 등을 망라한 6백70여개의 항목과 2천5백여 주제의 색인을 포함하는 등 방대하고 깊이 있는 에큐메니칼 전문사전이라고 할 수 있다.

이 사전에는 또 각 항목에 관련된 보조 및 참고자료들을 충분히 제시하고 독자들로 하여금 더 많은 정보를 입수할 수 있도록 세밀한 주제와 인명별 색인을 첨부했으며 깊이 있고 발전적인 탐구를 위해 참고문헌 등을 제시해 놓고 있다.

지역과 교단을 초월해 20세기의 에큐메니칼 운동을 제대로 이해하고 또 교회 일치운동을 실천해온 집필진에 의해 제작된 이 사전은 에큐메니칼 운동의 미래를 여는 통찰력과 비전의 장을 보여주고 있다.

한편 한국기독교교회협의회 선교훈련원은 지난 2일 기독교회관 2층 강당에서 '에뉴메니칼 운동과 신학사전' 출판기념회를 열고 교회 일치와 연합운동의 발전을 기원했다.

이날 출판기념회에서는 '에큐메니칼 운동과 신학사전'의 한국어판 발간을 기념해 세계교회협의회 콘라드 라이저 총무가 축하 메시지를 보내와 관심을 끌기도 했다. 콘라드 라이저 총무는 "WCC는 사전출간을 축하하고 수고한 번역진과 편집진 그리고 출판에 협력해 준 분들께 감사한다"면서 "이는 분명히 KNCC와 에큐메니칼 리더십들이 에뉴메니칼 운동의 사명을 보여준 큰 증거가 될 것을 확신한다"고 밝혔다.

그는 또 "이 사전은 현대 에큐메니칼 운동과 관련된 모든 쟁점에 대해 핵심적이고 모범이 되는 자료를 제공하고 있다"면서 "한국어판은 아시아지역에서는 첫번째 번역판이 되고 아시아지역에서 에큐메니칼 운동에 새로운 전기를 마련하는 계기가 될 것"이라고 덧붙였다. 선교훈련원 운영위원장 김순권목사의 사회로 열린 이날 출판기념회에선 선교훈련원 원장 백도웅목사의 인사말과 채수일목사의 감수과정 보고, 강문규 이형기 박종화 박종천목사의 축사, 대한기독교서회와 한들출판사에 감사패 전달, 김동완총무의 축도 등의 순으로 진행됐다. 김성진 ksj@kidokongbo.com

카드 뉴스
많이 보는 기사
오늘의 가정예배