신학언어 vs 생활언어

신학언어 vs 생활언어

[ 목양칼럼 ] 목양칼럼

한국기독공보 webmaster@kidokongbo.com
2005년 05월 03일(화) 00:00
김승호(한성교회목사)

영국에서의 유학 생활을 마칠 무렵 이전에 부교역자로 시무하던 현 교회에서 청빙 제의가 있었다. 담임목회자로서 제대로 준비되지 못한 상태라고 생각했기에 적잖이 당황하지 않을 수 없었다.

다행히 유학 전에 부교역자로 사역하던 교회라 대부분 아는 교우들이고 그래서 전혀 모르는 교회에 가는 것 보다는 잘 적응해 나갈 수 있으리라는 생각이 들었다.

그런데, 막상 목회를 시작하고 보니 내 판단은 완전히 빗나갔다.

담임목회를 시작하면서 가장 큰 고민으로 다가 온 것은 설교의 문제였다. 부교역자로 사역 할 때는 설교할 기회가 많지 않아서 설교에 대한 부담이 별로 없었는데, 담임목회를 시작하면서 설교 횟수가 많아져 상당한 심적 부담이 되었다. 한 주간 대부분의 시간을 설교 준비를 하는데 사용했지만, 스스로 생각하기에 만족스런 설교가 되지 않았다. 이전에는 선배 목회자들의 설교를 들으면서 내 나름대로 점수를 매기면서 이러쿵 저러쿵 판단하는 경우도 있었다. 그러나, 이제 설교하고 돌아서면 또 다시 설교준비를 해야 하는 입장이 되고 보니 이전에 작게(?) 보이던 선배 목회자들이 무조건 존경스러워 보이는 것이었다.

유학시절 공부가 풀리지 않아 헤매고 있을 당시에는 공부를 마치고 귀국하는 선배들이 그렇게 존경스러워 보이더니, 막상 단독목회를 시작하고 보니 한 교회에서 오랜 세월동안 목회를 해 온 목회 선배들이 그렇게 존경스러워 보일 수 없었다.

설교를 위해 나름대로 열심히 기도하고 나름대로 열심히 준비도 하지만, 무언가 빠져 있다는 느낌이 들었다. 교인들의 얼굴에서 설교를 열심히 들으려는 모습이 역력히 보이고 나 자신도 열심히 전하려고 애를 쓰지만, 물 흐르듯이 잘 전달되지 않는 설교였다. 공부를 마칠 무렵 뿌듯한 마음으로 귀국했지만, 돌아서면 다가오는 설교의 장벽 앞에서 좌절하지 않을 수 없었다. "이렇게 기도하고 준비하는데, 왜 설교는 내 마음만큼 잘 안 되는 것일까?" "내게는 설교의 은사가 없는 것일까?"

점점 시간이 지나면서 한 가지 중요한 사실을 깨닫게 되었다. 그것은 다름 아닌 커뮤니케이션의 문제였다. 그동안 책상에서 신학 용어와 사회학 용어 같은 학문 언어에 깊이 빠져 있었던 터라 학문적 사고를 신앙언어 그리고 생활언어로 표현하는 능력은 점점 더 저하되었던 것이다.

신학언어로 글을 쓰거나 말로 표현하는 것은 자연스러웠지만, 교인들에게 신학언어는 부자연스런 것이었다. 신학언어로 구성된 설교가 제대로 전달될 수 있었겠는가? 물론 이런 사실을 신학교 다닐 때 배워서 이론적으로는 알고 있었지만, 이론적으로 아는 것과 실제로 경험하는 것과는 다른 것이었다.

그때부터 신학언어를 신앙언어로 그리고 신앙언어를 생활언어로 표현하는 노력을 시작했다. 어느 정도의 기간이 지나자 언어가 조금씩 바뀌게 되었고, 목회전반에 걸쳐서 교인들과 더 효과적인 커뮤니케이션이 이루어지게 됨을 느낄 수 있었다. 아무리 훌륭한 내용이라 해도 제대로 전달되지 않는다면 무슨 소용이 있으랴?

아직도 서투른 목회를 하고 있지만, 오늘도 나는 내가 준비한 언어가 교인들에게 적절한 생활언어로 표현되어 있는지 아닌지를 의식적으로 확인하며 점검해 나가고 있다. 커뮤니케이션의 문제가 어디 설교에만 국한된 문제이랴? 목회전반에 걸쳐서 아니 삶의 영역 전반에 걸쳐서 목회자의 언어가 신학언어에서 신앙언어로 그리고 신앙언어에서 생활언어로 잘 표현될 수 있다면, 우리의 목회가 보다 큰 활력을 되찾을 수 있지 않을까 생각해 본다.
카드 뉴스
많이 보는 기사
오늘의 가정예배