표현모 기자 hmpyo@kidokongbo.com

2005년 09월 06일(화) 00:00

"여전도회전국연합회는 '주기도문 사도신경 재번역위원회'가 작성한 주기도문 새 번역안 최종안에 대해 절대 반대 입장에 서 있지 않습니다."

최근 주기도문 새 번역안 최종안에 대해 일부 여성 목회자들이 '주기도문 새 번역안을 염려하는 예장 여성들의 모임'이라는 이름으로 반대 운동을 펼치는 것과 관련, 본교단 여전도회전국연합회 이숙자회장은 여전도회가 이들과 아무런 관련이 없음을 강력하게 주장했다.

이 회장은 '주기도문 새 번역안을 염려하는 예장 여성들의 모임'은 소수 여성 목회자들의 주장인데도 불구하고 '…예장 여성들의 모임'이라는 단체명을 쓰는 것은 마치 본교단 여전도회전국연합회 등의 단체들도 이들과 같이 새번역안에 대해 반대하고 있는 것처럼 비칠 수 있다는 것에 대해 우려의 뜻을 나타냈다.

이 회장은 또한 "여성으로서 개인적인 견해는 있을 수 있지만 우리 교단에서 결정한 일을 교단의 기관이 단지 '여성'이라는 이유로 반대할 순 없는 일"이라고 못박고 "성명서를 내고 신문에 광고를 싣기 전 여전도회와 한 마디 상의도 없었던 점은 그 저의를 의심하지 않을 수 없는 일"이라고 유감을 표명하기도 했다.