[ 교계 ] 대한성서공회 원어성경 등 18종 수록
박만서 기자 mspark@kidokongbo.com
2005년 09월 26일(월) 00:00
국내에서 보급되고 있는 한글성경과 세계 성서학계의 권위를 인정 받은 성서 해설 등을 담은 CD-ROM이 개발돼 보급되고 있다.
대한성서공회(총무:민영진 www.bskorea.or.kr)는 'CD-ROM 성경 2.0'을 개발 보급을 시작했다고 지난 9월 21일 보도자료를 통해 밝혔다.
이 CD-ROM은 1961년 발행된 성경전서 개역개정판을 비롯해 공동번역 성경(1977년) 성경전서 표준새번역(1993년) 성경전서 개역개정판 관주(1998년) 공동번역 성서 개정정판(1999년) 성경전서 새번역(2001년) 성경전서 개역개정판 간역국한문(聖經全書 改譯改訂版 簡易國漢文 2005년)을 기본적으로 수록했으며, 영문판과 원어 성경 등 총 18종의 성경을 자료로 첨부했다. 또 해설 관주 성경전서 독일성서공회판(1997년)과 굿 뉴스 스터디 바이블(2000년) 등 성경 해설서와 8종의 사전을 담았다.
이번에 개발된 CD-ROM은 성경 비교 연구가 가능하도록 성경 절별대조와 장별대조 기능이 제공되고, 원어 성경 본문의 각 단어에 문법 사전과 원어 사전 연결과 한글 성경 본문에 관주와 성서해설이 연결할 수 있도록 함으로써 기초적인 성경연구는 물론 깊이있는 성경 연구를 할 수 있도록 했다. 또 단어 검색 기능을 강화함으로써 간단한 조작으로 완벽하게 단어를 검색할 수 있다.
특히 CD-ROM는 성경 대조 및 동시이동 기능, 탁월한 성경 본문 검색, 성경 연구를 편리하게 지원하는 기능, 편리하고 유용한 하이퍼 링크 기능, 사용자를 위한 기록 기능, 사용자 위주의 편리한 브라우저 구조 등의 특징이 있다.
성서공회는 이번에 발행된 CD-ROM 성경 2.0은 국내발행 성경과 원어 성경 등을 대조할 수 있고 세계적으로 권위를 인정 받은 해설서 등을 첨부함으로서 전문적인 성경 연구를 하는 신학자와 신학생 뿐만 아니라 성경 공부를 희망하는 일반인들에게도 유익할 것이라고 설명했다.
대한성서공회(총무:민영진 www.bskorea.or.kr)는 'CD-ROM 성경 2.0'을 개발 보급을 시작했다고 지난 9월 21일 보도자료를 통해 밝혔다.
이 CD-ROM은 1961년 발행된 성경전서 개역개정판을 비롯해 공동번역 성경(1977년) 성경전서 표준새번역(1993년) 성경전서 개역개정판 관주(1998년) 공동번역 성서 개정정판(1999년) 성경전서 새번역(2001년) 성경전서 개역개정판 간역국한문(聖經全書 改譯改訂版 簡易國漢文 2005년)을 기본적으로 수록했으며, 영문판과 원어 성경 등 총 18종의 성경을 자료로 첨부했다. 또 해설 관주 성경전서 독일성서공회판(1997년)과 굿 뉴스 스터디 바이블(2000년) 등 성경 해설서와 8종의 사전을 담았다.
이번에 개발된 CD-ROM은 성경 비교 연구가 가능하도록 성경 절별대조와 장별대조 기능이 제공되고, 원어 성경 본문의 각 단어에 문법 사전과 원어 사전 연결과 한글 성경 본문에 관주와 성서해설이 연결할 수 있도록 함으로써 기초적인 성경연구는 물론 깊이있는 성경 연구를 할 수 있도록 했다. 또 단어 검색 기능을 강화함으로써 간단한 조작으로 완벽하게 단어를 검색할 수 있다.
특히 CD-ROM는 성경 대조 및 동시이동 기능, 탁월한 성경 본문 검색, 성경 연구를 편리하게 지원하는 기능, 편리하고 유용한 하이퍼 링크 기능, 사용자를 위한 기록 기능, 사용자 위주의 편리한 브라우저 구조 등의 특징이 있다.
성서공회는 이번에 발행된 CD-ROM 성경 2.0은 국내발행 성경과 원어 성경 등을 대조할 수 있고 세계적으로 권위를 인정 받은 해설서 등을 첨부함으로서 전문적인 성경 연구를 하는 신학자와 신학생 뿐만 아니라 성경 공부를 희망하는 일반인들에게도 유익할 것이라고 설명했다.
