영화 개봉과 함께 C.S.루이스의 '나니아연대기'가 새롭게 조명되고 있다.

이미 영국과 미국에서는 오랫동안 어린이들은 물론 성인들에게까지 폭넓게 사랑받고 있는 밀리언셀러지만 우리나라에서는 크리스찬들에게도 익숙하지 않았던 것이 사실.

 

나니아연대기가 읽어주는 성경크리스틴 디치필드 저/김의경 역/크림슨 펴냄

그러나 최근 기독교 사상가이자 '성경적인 상상력'으로 거의 모든 작품을 집필한 C.S.루이스의 나니아연대기가 독자들의 관심을 모으며 '나니아 붐'을 일으키고 있다.

'C.S.루이스의 원작 소설에 숨겨진 성경이야기'라는 부제를 달고 있는 이 책은 루이스의 시각을 성경적으로 새롭게 풀어낸다는 점에서 차별성을 갖는다.

"루이스의 마음에는 예수님이 가득했고 루이스의 머리에는 성경에 대한 지식이 가득했다"는 웨인마틴데일 교수(위튼 칼리지 영어과)는 "루이스만큼 깊이 있는 지식을 가진 사람도 드물겠지만 무엇보다 이러한 지식을 성경이라는 렌즈를 통해 해석한 사람은 없다"고 소개했다.

이 책은 나니아연대기 일곱 권의 내용을 장별로 다루면서 각 장에서 얼마나 많은 성경의 가르침을 얻을 수 있는지 설명한다.

저자는 "나니아에는 눈에 보이 것 이상의 그 무엇이 있다. 또 많은 진리가 숨겨져 있고, 신비로운 부분도 있을 뿐 아니라 영적인 보화도 가득하다"면서 나니아에 대한 감동을 감추지 못한다.

나니아연대기 일곱권의 각 장에서 영적 주제를 뽑고, 가장 주된 주제와 관련된 성경 구절을 소개하는 이 책은 특히 나니아에서 일어난 사건 중 성경이야기와 유사하거나 거의 일치하는 것을 설명하고 중요한 성경의 가르침을 찾을 수 있는 부분도 덧붙였다.

이 책은 연세대 불문과를 졸업하고 통ㆍ번역사로 활동하고 있는 김의경집사가 번역했다. 김 씨는 앤 캐서린 에머리히의 '패션 오브 크라이스트' 등을 번역하는 등, 국내에 우수한 해외기독서적들을 소개하는데 앞장서고 있다.