박성흠 기자 jobin@kidokongbo.com

2006년 01월 12일(목) 00:00

파괴와 무질서는 전쟁이 가져오는 현상의 단순화된 추상적ㆍ관념적 표현이며, 죽음에 대한 두려움과 배고픔은 전쟁으로 겪게 되는 수많은 고통의 구체적인 현실이다. 우리는 이미 반세기 전에 '한국전쟁' 혹은 '6ㆍ25'로 명명되는 동족상잔의 아픔을 겪었기 때문에 전쟁으로 연상되는 이같은 표현의 절실함은 세대를 따라 그 강도를 다르게 느낀다.

베트남에서 잊혀지는 라이따이한에 대한 한국 교회의 관심이 절실하다. 베트남전 당시의 모습.

베트남 한인2세를 지칭하는 라이따이한. 1965년부터 1975년까지 베트남전쟁에 참가한 우리 국민들에 의해 생산된 베트남 한인2세를 일컫는 베트남 말이다. 과거 우리나라에서도 미군 남성과 우리나라 여성 사이에 태어난 혼혈을 '튀기'라는 말로 비하해서 부르던 때가 있었듯이, 라이따이한은 사실 베트남에서 한인2세를 비하해 부르기도 말이기도 하다.

전쟁과 라이따이한. 두 단어가 인과관계인 것은 분명하지만, '라이따이한'은 파괴와 무질서 혹은 죽음에 대한 두려움이나 배고픔과 같이 전쟁이 연상시키는 일반적인 현상은 아니다. 베트남전쟁이라는, 특별히 우리에게는 '남의 전쟁'에 총칼을 들고 참여해 피흘려 돈을 벌어들인 가슴아픈 역사적 현실인 것이다. 하지만 베트남 한인2세들은 전쟁 때문에 겪을 수밖에 없는 모든 고통은 다른 베트남 사람과 똑같이 당하고， 전쟁이 끝난 뒤에도 여전히 고통 중에 보내야 했다.

△생명을 살리는 신문 △평화를 이루는 신문 △선교를 이끄는 신문을 사시로 내건 본보는 창간60주년을 맞아 베트남 한인2세에 대한 한국 교회의 관심을 환기시키고 그들에 대한 직접적이고도 구체적인 한구 교회의 지원을 이끌어 내기 위해 '내이름은 라이따이한(恨)'을 기획한다. 특별히 지금 우리나라에는 소수의 라이따이한과 그 2세들이 들어와 매우 어려운 삶을 살고 있다.

서울에 살고 있는 몇 안되는 라이따이한과 그 2세들에게는 경제적인 지원과 귀화시험에 대한 준비 그리고 무엇보다 외로움을 나눌 수 있는 친구가 절실하다. 베트남에도 어려운 처지의 라이따이한들이 한국교회의 도움을 기다리고 있으며, 우리나라에 들어와 살고 있는 라이따이한에서 그들에게로 관심을 확대하는 일도 필요하다.

취재과정에 만난 리모씨(52세ㆍ여). 베트남 전쟁중에 만나 사랑한 한국인 기술자였던 남편을 따라 1975년 한국에 들어왔다가 다른 한국사람과 혼인해 살면서 '베트남어 한국어 통역자원봉사자'로 풍족하게 산다는 그녀는 기자를 붙잡고 눈시울을 적셨다. "교회에 갔기 때문에 사람들과 정을 나눌 수 있었지만 나를 멸시하는 눈 때문에 지금은 더이상 교회에 나가지 않습니다. 우리집 바로 옆에 교회가 있는데 매주일 11시가 되면 '아, 예배할 시간이구나'하고 생각만 하지요， 여기(그녀는 가슴을 가리켰다)에 하나님이 계시면 되지 않나…"

그녀는 더이상 말을 잇지 못하고 한참동안 흐르는 눈물을 닦았다. 그리고 아직도 완벽하지 않은 우리 말을 이었갔다. "한국에는 얼마 안되는 라이따이한들이 월세방에서 어렵게 살고 있어요, 교회가 조금만 도와주면 좋겠어요".