박성흠 기자 jobin@kidokongbo.com

2006년 02월 07일(화) 00:00

최소 1천 명에서 많게는 3천 명 정도로 추산되는 베트남의 라이따이한은 이제 베트남의 경제와 문화의 중추를 담당하는 세대다. 그들은 30대 중반에서 40대를 넘기면서 어둡고 힘들었던 지난날을 뒤로 하고 '베트남의 밝은 내일'을 만들기 위해 한 사람의 베트남 사람으로 안착하고 있다.

김수산씨와 그녀의 어머니가 출석하는 교회를 찾았다.

그녀의 한국 이름은 김수산. 오늘 기독공보가 소개하려는 이 여인도 베트남의 한 젊은이로 살아가는 라이따이한이다. 리 투이 티엔(Ly Thuy Tien)은 그녀의 베트남 이름이며， 1972년생이니까 올해로 서른다섯이다.

1934년생인 그녀의 아버지 김△△씨는 서른두살이던 1966년 달러벌이를 위해 베트남으로 왔다. 수산씨의 아버지는 다낭에 자리한 미국회사 '지에스오 유에스(GSO US)'에 엔지니어로 왔고 같은 회사의 비서로 일하던 열여덟살 난 그녀의 어머니 리 투이 캄(Ly Thui Cam)씨와 만났다.

수산씨의 아버지는 한국에 가정이 있었지만 베트남에서 어머니와 1969년 결혼식을 올렸고 3년간 살면서 수산씨와 여동생을 낳았다.

많은 라이따이한의 아버지와 마찬가지로 그녀의 아버지도 한국으로 돌아갔다. 하지만 1971년 한국으로 돌아가면서 수산씨의 아버지는 "다시 돌아올테니 기다려달라"고 말했고， 많은 라이따이한의 아버지들과 달리 그는 1974년에 베트남으로 돌아와 아내와 딸들을 만났다.
다시 돌아온 아버지는 가족들을 한국으로 불러들이기 위해 초청장을 가져왔고 1주일간 물다가 다시 한국으로 돌아갔다. 아버지는 아내와 두 딸들이 일본 오키나와를 거쳐 한국으로 들어올 것을 믿고 돌아갔지만 베트남의 사정은 여의치 못했다. 어머니는 비자와 여권을 만들기 어려워 다낭에서 사이공(현재 호치민)으로 동분서주했지만 끝내 서류를 완비하지 못했고 그사이 전쟁이 끝나버렸다.

김수산씨의 어머니가 간직해온 아버지와 관련된 서류들.

아버지가 다녀간 이듬해인 1975년 미국이 철수하면서 베트남은 공산국가가 되어버렸다. 한국은 미국과 함께 '적국'이 되었고 적국의 국민과 동거했던 사실은 드러낼 수가 없었다. 더욱이 그녀가 준비했던 모든 서류와 자료들은 적군과 내통한 증빙자료로 돌변했으며 그 일이 발각되어 감옥으로 가는 사람도 있어 어머니는 모든 서류를 불태울 수밖에 없었다.

조국이 통일됐다는 것， 준비했던 서류가 불탔다는 것은 그녀의 가족들이 아버지 곁으로 갈 수 없음을 의미했다. 그때부터 수산씨의 고생은 시작됐다. 어머니와 두 딸은 고향 다낭을 떠나와 호치민에서 남모르게 살 수밖에 없었다.

"하루에 한끼만 먹을 수 있었어요. 엄마는 제게 학교를 그만두고 공장에 가서 돈을 벌어주기를 바랬지만 저는 공부가 하고 싶었거든요".

그녀의 눈시울이 붉어지더니 눈물이 주루룩 흘러내린다. "비록 밥은 굶고 다녔지만 12학년까지 마쳤어요".

수산씨가 경제적으로 어려운 중에도 학업을 포기하지 않은 것은 신앙의 힘이 컸다고 말했다. 그녀가 처음 교회에 발을 들여놓은 것은 그녀가 스무살이던 1992년부터다. 한인교회가 아니라 베트남인 교회인 도힌탄(To Hien Thanh)교회에서 스스로 신앙생활을 하기 시작했다는 것. 후에 그녀는 이 교회에서 한국인 사역자를 만나 신앙의 깊이를 더하고 오늘까지도 그 인연을 이어가고 있다.

김수산씨 집에 걸려있는 시편23편1절 말씀의 액자.

고등학교를 졸업한 그녀는 많은 라이따이한들이 그랬던 것처럼 한국인(정주섭씨)이 주도해 설립된 직업기술학교(이 학교는 1992년을 즈음해 없어졌다)와 김영관목사가 설립한 휴메인직업기술학교에 다니기 시작했다. 두 곳에서 한국어와 영어 그리고 타자를 배운 수산씨는 한국인 회사에 한국어 통역으로 취직을 했고， 다른 베트남 사람들보다 높은 수입을 얻을 수 있었다.

수산씨는 지금 건강이 매우 좋지 않다. 지난해 4월 유방암 말기 판정을 받고 한국인 사역자의 도움으로 한국으로 가서 수술을 할 날을 기다리고 있다. 지난해 베트남에 와서 의료사역을 했던 팀과 연결돼 한국으로 초청절차를 밟고 있다. 그녀는 지금 암과 싸우면서 다니던 직장도 그만둔 상태다.

그녀는 스물여섯살 되던 해에 도힌탄교회에서 한국인 사역자로부터 신학의 권유를 받았었다. 하지만 어머니와 동생의 생계를 책임져야 했던 수산씨는 회사에 취직하는 것을 선택했고， 병마와 싸우며 신앙의 힘으로 고통을 이겨내는 지금은 신학공부가 하고 싶다.

"너무 많이 아파서 성경을 보면서 고통을 참고 있어요. 수술을 받아서 병마를 이겨내고 한국에서든 베트남에서든 신학공부를 하고 싶어요". 작은 체구 작은 얼굴의 그녀가 나지막히 소망을 이야기했다.

수산씨의 어머니는 2년전부터 집에서 가까운 통 타이 호이(Thong Tay Hoi) 교회에 출석하고 있다. 그녀는 "처음에 딸이 함께 교회에 가자고 했을 때는 별로 생각이 없었지만 남편(김△△씨)이 교회에 다니는 걸 알았고， 나도 '가족'이니까 교회에 가는 것이 좋겠다고 생각했다"고 말했다.

그녀는 남편이 교회에 출석하는 것을 어떻게 알고 있을까. 수산씨의 아버지 김△△씨는 지난 1994년 베트남으로 아내와 두 딸을 찾아왔다. 다낭의 옛집을 찾아와 수소문 끝에 수산씨 모녀를 만났고 그는 다시 수산씨의 한국행을 추진했다.

수산씨와 마찬가지로 1994년 당시 암과 투병중이던 김△△씨는 딸에게 마지막 쓴 편지에서 이렇게 적고 있다. "연세대학교에서 공부할 수 있도록 모든 서류를 준비해서 보낸다. 아버지가 시간이 많이 없다". 하지만 수산씨의 오빠들(김△△씨의 한국인 자녀들)은 수산씨가 한국에 오는 것이 달갑지 않았고， 수산씨의 두 번째 한국행은 아버지가 1997년 사망하면서 또다시 물거품이 됐다.

그녀는 암치료를 위해 한국행을 준비하고 있다. 베트남의 사역자와 국내 의료진이 협력해 추진되고 있으며， 그녀가 한국에 올 날짜는 아직 확정되지 않았다.

"좋은 한국사람들이 많은 도움을 주어 한국에서 치료할 수 있어 감사합니다. 내가 함께 갈 수 없기 때문에 많이 걱정됩니다. 수산의 상태가 매우 심각하기 때문에 기도가 많이 필요합니다".

수산씨의 세 번째 한국행을 앞두고 그녀의 어머니는 그렇게 요청했다.