성경 번역, 가속도 붙는다

성경 번역, 가속도 붙는다

[ 교계 ] 본 교단 비롯해 주요 교단 선교부 총무들 방미, 협력 방안 논의

장창일 기자 jangci@kidokongbo.com
2006년 12월 12일(화) 00:00
전 세계 언어로 성경을 번역하기 위한 사역이 한층 확대될 것으로 전망된다.

전 세계에 6천5백명의 회원을 가진 최대 규모의 선교단체인 위클리프성경번역선교회가 본 교단을 비롯해서 국내의 대표적인 5개 교단 선교부 대표들을 미국 본부로 초청해 성경 번역과 관련된 세미나와 견학 프로그램 등을 진행하고, 장기적으로는 각 교단 파송 선교사들이 보다 공식적으로 위클리프 선교회가 하고 있는 성경 번역 사역에 동참할 수 있는 가능성을 모색했다.

지난 4일~13일까지 진행된 방문 프로그램에서 방문단은 달라스 소재 국제본부와 노스 캐롤라이나에 있는 성경번역 지원본부(Jaars)에 이어 올란도에 있는 위클리프선교회 미국 지부를 방문했다. 전 세계 성경 번역의 중심시설을 모두 방문한 방문단은 존 워터스(국제본부 대표)와 짐 아코방코(지원본부 대표) 등 현지 책임자들과의 만남을 통해 성경번역선교회의 사역을 보다 깊게 살펴보고 한국 교회와의 연합 사역에 대한 비전을 나눴다.

이 자리에서 방문단은 성경번역선교회 지도자들과 함께 각 교단 파송 선교사들이 현지에서 현지언어로 성경을 번역할 때 위클리프선교회와 협력을 할 수 있는 방안을 논의했으며, 앞으로 이에 대한 논의를 구체화해 나가기로 의견을 모았다.

이번 프로그램에는 본 교단 세계선교부 신방현목사, 예장 (합동) 총회 GMS 강대흥목사, 예장 (합신) 총회 선교부 한정국목사, 기침 총회 선교부 오태영목사, 예장 (고신) 총회 선교부 이종전목사 등 각 교단 선교부 총무들이 참석했으며, 위클리프성경번역선교회 한국대표인 권성찬선교사가 프로그램의 안내를 담당했다.

권성찬선교사는 "이번 만남에서 구체적인 협약을 맺은 것은 아니지만 성경 번역에 있어서 위클리프선교회와 각 교단 선교부가 협력할 수 있는 방안은 모색했다"면서, "장기적으로는 성경 번역에 교단 파송 선교사들이 참여할 수 있도록 문호를 개방하고 성경 번역을 위한 위클리프선교회의 노하우를 제공할 수 있을 것으로 보인다"고 밝혔다.
카드 뉴스
많이 보는 기사
오늘의 가정예배