[ 교계 ]
김성진 기자 ksj@kidokongbo.com
2006년 12월 27일(수) 00:00
칼 바르트가 쓴 모차르트 이야기
문성모 옮김
칼 바르트 지음
20세기 신학의 최고봉이었던 신학자 칼 바르트가 모차르트 탄생 2백주년을 기념해 쓴 네 개의 글이 한 권의 책으로 묶어져 나왔다. 이미 1989년 첫 번째로 번역됐고 1995년 재번역된 후, 이번에 모차르트 탄생 2백50주년을 기념해 수정 발간됐다.
첫째 글은 '모차르트에 관한 고백'으로 취리히 신문에 기고한 것이다. 이 부분에서 바르트는 모차르트를 만난 계기와 매일 아침 가장 먼저 모차르트의 음악을 들은 후에 교의학 연구에 집중했던 고백 등이 담겨져 있다. 바르트는 모차르트의 아름다운 모차르트의 연주를 들으면 만족과 용기와 위로를 받는다고 소개하고 있다.
둘째 글은 '모차르트에게 보내는 감사의 편지'도 역시 신문에 기고한 글이다. 이 글에서 바르트는 모차르트의 음악에 대해 용기와 순수함 자유를 얻게 된다며 탄생 2백주년을 맞는 지금도 수많은 사람들이 귀와 가슴으로 당신의 음악을 듣고 또 듣고 싶어 한다고 고백하고 있다.
셋째 '볼프강 아마데우스 모차르트'는 '츠빙글리 칼렌더'에 실린 모차르트에 관한 연구의 글이다. 넷째 글은 '모차르트의 자유'로 탄생 2백주년 기념 축제에서 발표한 것으로 이 저서의 핵심을 이루는 부분이다. 그리고 마지막 부분에는 '초대 손님을 위한 음악'이라는 칼 바르트 생애의 마지막 인터뷰를 부록으로 담았다.
문성모 옮김
칼 바르트 지음
20세기 신학의 최고봉이었던 신학자 칼 바르트가 모차르트 탄생 2백주년을 기념해 쓴 네 개의 글이 한 권의 책으로 묶어져 나왔다. 이미 1989년 첫 번째로 번역됐고 1995년 재번역된 후, 이번에 모차르트 탄생 2백50주년을 기념해 수정 발간됐다.
첫째 글은 '모차르트에 관한 고백'으로 취리히 신문에 기고한 것이다. 이 부분에서 바르트는 모차르트를 만난 계기와 매일 아침 가장 먼저 모차르트의 음악을 들은 후에 교의학 연구에 집중했던 고백 등이 담겨져 있다. 바르트는 모차르트의 아름다운 모차르트의 연주를 들으면 만족과 용기와 위로를 받는다고 소개하고 있다.
둘째 글은 '모차르트에게 보내는 감사의 편지'도 역시 신문에 기고한 글이다. 이 글에서 바르트는 모차르트의 음악에 대해 용기와 순수함 자유를 얻게 된다며 탄생 2백주년을 맞는 지금도 수많은 사람들이 귀와 가슴으로 당신의 음악을 듣고 또 듣고 싶어 한다고 고백하고 있다.
셋째 '볼프강 아마데우스 모차르트'는 '츠빙글리 칼렌더'에 실린 모차르트에 관한 연구의 글이다. 넷째 글은 '모차르트의 자유'로 탄생 2백주년 기념 축제에서 발표한 것으로 이 저서의 핵심을 이루는 부분이다. 그리고 마지막 부분에는 '초대 손님을 위한 음악'이라는 칼 바르트 생애의 마지막 인터뷰를 부록으로 담았다.
