미국선교사와 한국 근대교육
이성전지음
서정민ㆍ가미야마 미나코 옮김
한국기독교역사연구소
한국기독교역사연구소에서 번역총서 시리즈 아홉번째로 '미국선교사와 한국 근대교육'을 발간했다. 이 책은 일본에서 한국기독교 역사를 연구하고 있는 게이센여학원대학의 이성전교수가 발행한 책을 서정민교수(연세대)와 가미야마 미나코 교수(성결대)가 번역한 책이다. 이 책은 한국에서 기독교학교의 성립과 발전, 갈등과 와해라는 역사적인 과정에 초점을 두고 있지만 전체적인 관심은 한국의 근대화에 있어 선교사의 역할과 그 통로로서의 학교교육이 어떤 상관성을 형성했는가에 집중돼 있다. 또한 기독교 복음의 선교와 문명전파, 혹은 제국주의적인 가치관의 기저와는 어떤 관계가 있는가, 나아가 그것이 일제라는 또 다른 세력과는 어떤 실질적인 관계를 성립시켜 나갔는지에 관심을 두고 있다. 저자는 제국 속의 제국으로 명명한 평양, 그곳에서의 이른바 삼숭의 폐교를 미국선교사들이 꿈꾼 조선의 근대화 기초의 붕괴로 보았고 그것은 전적으로 일제의 신사참배 강압으로 그 첫 원인자를 상정했다. 그리고 남장로회의 학교 정책, 남한지역의 경우와도 정확히 비교해 내고 있다.

글로벌시대의 기독교윤리
이장형지음
북코리아
한국사회에서 기독교를 바라보는 시각들이 점점 차가와지고 있는 가운데 기독교문화 및 인간이해와 사회윤리 등에 대한 도움이 필요한 사람들에게 도움을 주기 위한 책이 발간됐다. 우리가 살아가 있는 이 시대에 윤리학은 있지만 윤리는 부재한 상황에서 이 책은 세계화의 흐름에 한국 사회 및 기독교들은 어떻게 대응해야 하는가 하는 고민들을 함께 나누고자 하는 의도가 담겨져 있다. 전체 4부로 구성된 이 책은 제1부 기독교의 문화적 접근, 제2부 북한 핵문제와 한미 FTA협상, 제3부 생명공학배우줄기세포 연구와 관련된 윤리논쟁, 제4부 외국인 결혼이민자 문제와 성매매, 전쟁과 폭력 등 기독교사회윤리와 관련된 다양한 주제들을 다루고 있다.

복음서의 문화비평적 해석
김덕기지음
이화
복음서에 나타난 신학적 주제와 윤리적 쟁점을 마치 문화비평론가가 비평하듯 논평하는 방식으로 제시한 저서가 출간됐다. 이러한 접근방법은 저자의 의도를 복원하기 보다는 당시의 문화 구조에 비춰 복음서의 사상을 이해하려는 의도가 담겨져 있다. 텍스트를 단순히 역사적 사실을 바라보는 창문이나 현재의 서 있는 자신의 모습을 문학적 구조를 통해 반성하는 거울로 보기 보다는 교차문화의 관점에서 현대와 고대의 역사와 문학을 동시에 변화무쌍하게 만나게 하는 만화경처럼 보면서 이를 한국의 정황에 새롭게 적용할 수 있는 가능성을 탐구하고 있다. 특히 이 책은 전통적인 역사비평방법을 치밀하게 사용하기 보다는 이 통찰을 적절히 사용해 복음서에 나타난 문화신학과 그 문화비평 전략의 특성을 새롭게 재구성하고 있다. 제1장에서는 탈식민주의 문화이론의 해석학적 기초를 놓기 위해서 사건의 해석학과 교차문화적 읽기와 탈식민주의비평 방법과 읽기 방식을 이론의 수준에서 소개하고 있다. 제2장과 3，4장에서는 탈식민주의 문화이론에 근거한 문화비평적 해석을 비평의 수존에서 탐구하고 있다. 마지막 5장에서는 복음서의 문화비평적 읽기와 관련된 성경공부 방법에 대한 문화비평적 읽기를 제시하고 있다.

겸손, 휴밀리타스
연세대학교 신과대학 동창회
한우리
봄샘 지동식교수 소천 30주기를 맞아 고인의 뜻을 기리기 위한 추모 논문집이 간행됐다. 지 교수의 뜻을 받아 논문집의 제목이 '겸손'을 의미하는 라틴어의 '휴밀리타스'로 명시돼 있다. 이 논문집은 지동식의 생애와 봄샘 지동식 박사의 사상 세계, 그리고 신과대학 동문 조직신학 교수의 글, 독일 구약학자 크리스토프 레빈교수의 글 등이 실려 있다. 1947년부터 1976년까지 29년간 연세대에서 신학을 가르친 지동식박사는 후학들에게 겸손한 신학자, 실천적 신학자, 에큐메니칼 정신의 실천자로서 살아왔다.