[ 연재 ] 찬송가 59장
가사 : 1. 하나님 아버지 어둔 밤이 지나/ 먼동이 터서 밝은 아침 되니/ 우리가 이 시간 주님 앞에 나아와/ 주 찬양합니다/ 2. 만유의 주시여 주님 앞에 비는/ 우리들에게 힘을 주시옵고/ 하나님 나라의 한량없는 은혜를/ 내리어 주소서/ 3. 거룩한 아버지 삼위일체 주님/ 구원의 사랑 한량없이 크니/ 영광의 주 이름 영원토록 빛나서/ 온 땅에 찼도다/ 아멘.
■ 해 설
작사 : 작사자는 교황 그레고리우스 1세(GregoriusⅠ， 540-604)로 추정되는데 아침 기도회(Martins) 찬송인 'Nocte surgentes vigilemus omnes'에서 온 가사이다.
작곡 : 이 곡은 작곡자를 알 수 없는 중세의 기도 찬송 'Christe sanctorum decus angelorum'(Christ， the fair glory of the holy angels)에서 온 것이다. 프랑스 교회 전래 멜로디(French Church Melody)라고 알려져 있는 이 곡의 원형은 1681년경부터 전해지는 교창송(antiphon， 서로 교대로 화답하며 부르는 노래형식)이다.
곡명과 출처 : 곡명 CHRISTE SANCTORUM은 위의 찬송 'Christe sanctorum decus angelorum'의 첫머리에서 온 것이다. 영어 번역은 영국의 디머(Percy Dearmer)가 했다. 그는 런던의 킹스 칼리지(King's College)의 교수로 많은 찬송집을 발행하였는데 1906년에 편찬한 찬송가
■ 묵 상
1. 교황 그레고리 1세는 고대와 중세의 가교 역할을 한 뛰어난 교회지도자요 행정가요 신학자로서 부유한 생활을 버리고 물려받은 재산으로 많은 수도원을 세웠다. 그는 청빈하고 엄격한 금욕생활로 세인의 존경을 받았다. 세상의 부귀와 영화를 버리고 수도사의 길을 걸었던 그의 정신을 되새겨보며 우리를 돌아보자.
2. 수도원적 성향이 강한 그는 교황의 자리에 욕심이 없었으나 백성들과 교회를 지키기 위해 교황이 된 후에 이민족 침공으로 발생한 피난민들에게 교회의 재산을 풀고 보살피는 일을 추진하였다. 그는 교회가 부를 축적한 채 사회적 빈민층과 약자에게 인색하여 비난의 대상이 되는 것을 원치 않았다. 너무 많은 규정과 원칙， 그리고 자체 사업 등의 이유를 내세우며 있으면서도 쓸 줄 모르는 교회의 잘못된 관행은 없는지 살펴볼 때이다.
3. 그레고리우스 1세는 서로마제국이 멸망한 이 후에 교황이 되어 황제가 없던 시대에 황제의 역할도 겸했던 인물이다. 그는 정치적 혼란과 이민족의 침입 속에서 선교에 대한 열정을 더욱 강화하여 교회의 내적 개혁과 이민족의 기독교로의 개종을 위한 노력을 아끼지 않았다. 그는 하나님의 나라 확장과 선교를 위해서 할 수 있는 모든 정치적， 경제적， 지적 능력을 최대한 발휘하여 당시의 위기 상황에서 교회를 지켜내었다. 안팎으로 안티 세력에 둘러싸인 오늘의 기독교가 마치 태평성대인 것처럼 너무 신학적으로 방자하고 이교도와 사이비， 이단들과의 싸움에서 전의(戰意)가 무뎌있지는 않는지 반성할 때이다.
4. 그레고리우스 1세는 기독교가 암울한 시대에 "어둔 밤이 지나 먼동이 터온다"라는 위와 같은 찬송시를 만들어 교회를 위로하고 하나님으로부터의 희망과 구원을 선포하였다. 이 시대의 교회를 살리고 희망을 주는 찬송을 만들어보자.
5. 그는 당시의 예배와 음악의 개혁에 큰 관심을 보여 여러 지방의 음악들을 수집한 그레고리성가집(Gregorian chant)을 편찬하였는데 그레고리성가집은 당시 민요들을 많이 담고 있다. 이 찬송곡을 후대에 전수한 페이레이도 많은 민요와 민간음악을 연구하고 수집하였다. 교회음악의 민요 수용에 대하여 폐쇄적인 한국적 상황에 대한 반성이 있어야 하겠다.
문 성 모
<서울장신대 총장>
