1백여 년이라는 짧은 기독교 역사에도 한국교회가 '세계 제 2위의 해외 선교사 파송국가'로서 위상이 높아지고 있는 가운데 장기적인 복음전도 사역을 위해서 △문화적 부적응 △현지 지도자들과의 (언어)소통 부재 △선심을 쓰는 듯한 선교적 태도(우월주의) △성과주의 등의 문제를 해결해야 한다는 주장이 제기됐다.

지난 13일 화평교회에서 '한국교회를 향한 아시아 교회지도자들의 목소리'를 주제로 열린 한국복음주의협의회(회장:김명혁) 6월 조찬기도회 및 발표회에 참석한 필리핀 복음주의협의회 회장 에브라임 M. 텐데로감독은 "한국의 개척 선교사들은 문화적 상황에 적응함으로써 대중의 삶 속에서 돌파구를 마련할 수 있었지만 필리핀에서 개신교가 큰 영향을 미치지 못한 이유는 문화적 장벽을 넘지 못했기 때문"이라고 지적했으며， 웡 킴 콩목사(말레이시아 복음주의협의회 총무)도 "현지인들이 문화적， 종교적으로 민감한 부분이 무엇인지 알고 염두해 두어야만 장기적인 복음사역이 가능하다"고 말했다.

텐데로감독은 문화적 차이를 극복하고， 복음을 효과적으로 전달하기 위해서는 "현지어를 습득하는 것"이라면서 "한국에서 사역했던 선교사들은 한국어를 사용했고 필리핀의 스페인 선교사들도 현지어로 교리문답을 가르치며 현지 사역을 극대화했지만， 미국 선교사들은 영어로 교육했기 때문에 큰 영향을 끼치지 못했다"고 말했다.

웡 킴 콩목사도 "선교사들의 열심은 칭찬할 수 있지만 현지인들에 대한 이해가 부족하다"면서 한국 선교사들은 일적인 관계는 원만하지만 인간적 관계가 부족한 것도 "영어나 현지어가 부족하기 때문에 의사소통이 어려워 친밀한 관계유지가 어렵다"고 분석했다.

그는 또 성육신적으로 복음을 증거하기 위해서 언어와 관계적 기술을 갈고 닦을 필요가 있다고 강력하게 주장해 관심을 모았다.

이밖에도 웡 킴 콩목사는 한국 선교사들의 선심을 쓰는 듯한 사고방식， 본국의 후원금 조달을 위한 회심자 숫자 과장하기 등의 문제를 지적했다.

이와 관련해 "제국주의적 사고를 가진 선교사들은 선교지에 최고 우월한 문화를 가져오고 있다고 생각하는 데 최근 한국 선교사들이 필리핀 교회를 한국화하고 싶은 유혹에 직면하고 있다"고 지적한 텐데로감독은 "십자가와 성육의 태도만이 교회를 성장시키고 현지 사회에 큰 영향을 미치게 될 것"이라면서 선교지에서 권위있는 지위를 영구적으로 차지하면 안된다고 당부했다.

한편 조슈아 오가와박사(일본복음주의협의회 국제위원장)는 "초기 아시아에서 사역하던 서구 선교사들의 역동적 신앙이 이제 일본과 다른 나라에서 일하는 한국 선교사들의 삶과 사역 안에서 새로운 형태로 나타나고 있다"고 한국 선교사들을 격려하며， "믿음에서 나온 그들의 겸손한 생활방식과 복음에 대한 열심은 일본인들의 마음을 보다 효과적으로 움직일 수 있다"고 말했다.