한국기독공보 webmaster@kidokongbo.com

2008년 07월 16일(수) 00:00

가사: 1. 내 주여 뜻대로 행하시옵소서/ 온몸과 영혼을 다 주께 드리니/ 이 세상 고락 간 주 인도하시고/ 날 주관하셔서 뜻대로 하소서/ 2. 내 주여 뜻대로 행하시옵소서/ 큰 근심 중에도 낙심케 마소서/ 주님도 때로는 울기도 하셨네/ 날 주관하셔서 뜻대로 하소서/ 3. 내 주여 뜻대로 행하시옵소서/ 내 모든 일들을 다 주께 맡기고/ 저 천성 향하여 고요히 가리니/ 살든지 죽든지 뜻대로 하소서/ 아멘.

작사: 이 찬송은 독일의 슈몰크(Benjamin Schmolck， 1672-1737) 목사가 1704년 경에 작사하여 그가 발행한 에 소개하였다. "Mein Jesu， wie du willst"로 시작하는 이 찬송시는 본래 총 11절로 된 가사이다. 스코틀랜드의 여류작가 보드윅(Jane Laurie Borthwick， 1813-1897)은 이 가사 중 1， 5， 11절을 영어(My Jesus as Thou Wilt)로 번역하여 그녀가 1854년에 발행한 찬송집 에 소개하였다.

작곡: 원곡은 독일 작곡가 베버(Carl Maria von Webber， 1786-1826)가 1821년에 작곡한 오페라 (마탄의 사수)의 서곡에 나오는 주제선율이다. 이 곡을 찬송가로 편곡한 사람은 미국의 홀브룩(Joseph Perry Holbrook， 1822-1888)이다. 미국 음악편집인 메인(Hubert Platt Main， 1839-1925)을 편곡자로 보는 견해도 있다.

곡명과 출처: 곡명은 JEWETT이다. 이 찬송가는 미국의 로빈슨(Charles S. Robinson) 목사가 1862년에 편찬한 찬송가 에 처음 수록되었다. 우리나라에는 1908년의 <찬숑가> 217장에 처음 소개되었다.

1. 작사자 슈몰크 목사는 독일의 실레지아(Schlesian， 지금의 폴란드) 지방의 슈바이트니츠(Schweidnitz/폴 Swidnica)에 있는 성삼위교회(Die evangelische Friedenskirche "Zur heiligen Dreifaltigkeit")에서 목회하였다. 그는 30년 전쟁 후의 어려운 여건 속에서도 1천 편이 넘는 많은 찬송시를 남김으로써 그 시대를 대표하는 찬송작가로 공헌하였다. 이는 경건주의 운동의 영향이었다. 우리의 어려운 삶의 여건들을 찬송시로 승화시키는 연습을 해보자.

2. 슈몰크 목사가 목회하던 지역은 30년 전쟁 후에 가톨릭이 지배하게 되었고 박해가 시작되었다. 모든 교회가 가톨릭으로 넘어갔고 개신교는 변두리에 있는 그의 교회 하나만 남게 되었다. 슈몰크 목사 부부는 부교역자와 함께 36개 마을의 교회들을 돌보아야 했다. 그것도 가톨릭 교회 신부들의 승낙이 있어야 방문이 가능했다. 그는 혼신의 힘을 다해 흩어져 있는 교구들을 목회하다가 끝내 뇌졸중으로 쓰러졌고 회복되었다가 다시 쓰러졌다. 그리고 백내장의 영향으로 죽기 몇 년 전부터는 실명상태였다. 그의 생애를 생각하면서 이 찬송의 가사를 음미해보자.

3. 이 찬송시가 쓰여진 직접적인 일화에는 다음과 같은 것이 전해온다. 슈몰크 목사 내외가 한 번 심방을 나가면 며칠 씩 집을 비우기가 일쑤였다. 집에는 어린 아이들밖에 없었는데， 1704년 어느 날 이들 부부가 심방을 마치고 집에 와보니 화재로 집이 소실되고 아들 형제는 불에 타 죽어 있었다. 한 동안 정신을 잃고 망연자실하였으나 죽은 아이들의 시체 앞에서 하나님께 눈물로 기도하기 시작하였고 그 기도 내용을 시로 옮겨서 오늘의 이 찬송시가 탄생하게 된 것이다. 극심한 고난과 역경 속에서 슈몰크 목사 부부를 생각하면서 이 찬송가로 은혜를 나누어 보자.

4. 작곡자 베버는 독일에서 태어나 영국에서 사망하였으며 오페라 <마탄의 사수>로 유명하다. 이 오페라는 베를린에서만 3년이 안 되는 짧은 기간 동안에 50회나 공연되었고 베버의 이름을 전 유럽에 알리는 계기가 되었다. 이태리 오페라가 판을 치던 시대에 독일 오페라도 가능하다는 신념을 가지고 독일적인 극음악(劇音樂)의 길을 개척한 베버의 정신으로 한국교회음악의 길을 모색해보자.