[ 교계 ] 족자비안 나이트, 1900, 조선에 살다 등 큰 관심
매력적인 선교 신간 두권이 화제다. '1900， 조선에 살다'(제이콥 로버트 무스 著)와 '족자비안 나이트'(손창남선교사 著)는 책이라기 보다는 마치 한편의 동영상을 보고 있는 듯한 착각을 불러 일으킨다. 그만큼 생동감이 있다는 말이다. '1900...'에서는 미국 선교사가 바라본 1900년 초반의 한국의 산과 들판， 민초들의 삶이 녹아 있고， '족자비안...'에는 한국 선교사의 눈에 비친 인도네시아 족자카르타와 선교사로서의 열정， 헌신 등이 담겨져 있다. 막바지 휴가철， 펄펄 뛸것만 같은 흥미롭고 생생한 선교 신간을 펄쳐보자.
족자비안 나이트
인도네시아 족자카르타에서 사역했던 손창남선교사(전 OMF 대표)가 쓴 '족자비안 나이트'(죠이선교회刊)에는 눈물과 웃음， 선교에 대한 비전들이 이야기하는 듯한 문체로 담겨져 있다. 한 선교사의 사역을 조망할 수 있는 이 책은 족자카르타에서 헌신적으로 활동하던 단기선교팀들을 위해 손 선교사가 매일 저녁 풀어낸 족자카르타판 아라비안 나이트다.
극적인 가족구원 이야기， 안정적인 교수직을 내려놓고 선교사로 헌신하는 과정， 선교지에서의 감격 등을 엿볼 수 있는 이 책은 펴는 순간 끝을 봐야 하는 재미있는 책이기도 하다. 물론 재미를 넘어서는 감동의 크기가 작지 않다. 죽지 않기 위해 천 하루 동안 이야기를 풀어낸 아라비안 나이트보다도 죽기 위해 선교지로 떠난 한 선교사와 그 가족의 이야기가 족자비안 나이트에서 드라마틱하게 펼쳐진다..
손창남선교사는 "선교지에서 밤마다 나눈 이야기를 묶은 책이어서 지난 삶을 집대성한다는 의미도 있지만 선교에 관심이 있는 사람이라면 누구라도 재미있게 읽을 수 있는 책"이라면서， "물론 이 글들을 통해 한국교회에서 선교에 대한 관심이 보다 커지길 바라는 마음도 크다"며， 선교 동원가로서의 당부도 있지 않았다.
국립 세무대학교 회계학 전임교수이던 손창남선교사는 평신도 전문 사역자로서 1990년부터 2002년까지 인도네시아에서 만 12년 간 회계학을 가르치며， 교수사역을 통한 전도에 매진했다. 서울대에서 소아 정신간호학을 전공한 부인 안은숙선교사도 인도네시아의 대학 상담실에서 상담가로서 사역을 펼쳤다. 2002년 귀국한 손 선교사는 그동안 OMF 대표를 지냈으며， 현재는 선교동원가로서 활발한 활동을 하고 있다.
1900, 조선에 살다
구한말 외국인의 눈에 비친 우리나라의 모습을 어땠을까. 1890년부터 20여 년간 자전거로 조선 전역을 누비며 서민들의 희노애락을 살펴본 제이콥 로버트 무스선교사는 당시 조선을 '마을로 이루어진 나라'라고 표현했다. 그가 1백여 년 전 한국을 떠나던 시점에 썼던 '1900， 조선에 살다'(푸른역사 刊)가 최근 번역돼 한국인의 품에 새롭게 안겼다.
역자 문무홍씨(전 청와대 대통령공보비서관)가 2005년 미국을 여행하던 중 로버트 무스선교사의 후손에게서 '1900， 조선에 살다'(1900， Village Life in Korea)를 받은 뒤 본격적인 번역에 착수한다. 미국에서조차 희귀본 중의 희귀본으로 분류됐던 이 책에는 1900년 초반 한반도의 구석구석이 최신 DVD 자료를 보는 것처럼 자세하게 묘사돼 있다.
미국 감리교 파송으로 한국에서 사역했던 로버트 무스선교사는 당시만해도 대도시보다는 작은 마을단위로 구성되어 있던 조선의 모습에 집중했다. 그는 비슷한 시기에 외국인에 의해 집필된 한국 관련 서적들이 중앙정부와 정치제도 등에 관심을 둔 것과는 달리 민초들의 삶에 맞춰져 있어 읽는 이에게도 1900년대를 조망하는 듯한 경험을 선사한다.
로버트 무스선교사는 책에서 조선 말기의 제도와 습속이 갖고 있는 비인간성과 부정의에 대한 개탄과 절망을 자세히 표현하는 한편 무위도식하며 전횡을 일삼는 양반 계급을 '벌레'라고 말하고， 태어나면서 부터 학대받는 여성을 '야만의 희생자'라고 하며 이방인의 눈에 비친 조선의 현실을 솔직한 어투로 기록해 냈다.
책은 또 무스선교사의 '선교사로서의 고민'도 담아 냈다. 그는 조선을 하나님의 이름으로 치유해야 한다는 생각을 가지고 있었고 외부의 도움없이도 방방곡곡으로 뻗어가는 교회들을 보며 큰 보람을 가졌다는 기록도 나온다. 그는 특히 하층 계급이던 윤승균이 상투를 자르고 성경공부에 매진， 걸어 다니는 성경색인으로 불릴만큼 신앙적으로 성장한 사연을 말하며 선교사로서 부끄러움을 고백하기도 했다. 물론 그는 조선의 미래를 여는 열쇠가 전 시골 마을의 복음화라고 강조했다.
지난 6일， 로버트 무스선교사의 외증손자인 제프리 폴 제이콥스(전 오하이오주 하원의원， 제이콥스 인베스트먼트사 대표)가 방한 신라호텔에서 출판기념회를 가졌다. 이 자리에서 제프리 폴 제이콥스대표는 "한국을 사랑하셨던 증조 할아버지의 뜻이 우리 가족들에게도 큰 귀감이 된다"면서， "증조 할아버지가 복음을 뿌렸다면 나는 한국과의 많은 경제협력을 통해 양국의 경제성장에 기여하고 싶다"고 밝혔다. 제프리 폴 제이콥스대표는 최근 서울과 베이징에 출장 사무소를 내고 한국과의 협력에 깊은 관심을 보이고 있다.
