한국기독공보 webmaster@kidokongbo.com

2008년 10월 22일(수) 00:00

가사: 1. 큰 죄에 빠진 날 위해/ 주 보혈 흘려주시고/ 또 나를 오라 하시니/ 주께로 거저 갑니다/ 2. 내 죄를 씻는 능력은/ 주 보혈밖에 없으니/ 정하게 되기 원하여/ 주께로 거저 갑니다/ 3. 큰 죄악 씻기 원하나/ 내 힘이 항상 약하니/ 보혈의 공로 믿고서/ 주께로 거저 갑니다/ 4. 내 죄가 심히 무거워/ 구하여줄 이 없으니/ 내 의심 떨쳐버리고/ 주께로 거저 갑니다/ 5. 죄 용서하여 주시고/ 내 마음 위로하심을/ 나 항상 믿고 고마워/ 주께로 거저 갑니다/ 6. 주 예수 베푼 사랑이/ 한없이 크고 넓으니/ 내 뜻을 모두 버리고/ 주께로 거저 갑니다/ 아멘.　

■ 해  설

작사: 작사자는 영국의 여류찬송시인 엘리엇(Charlotte Elliott， 1789-1871)이다. 이 시는 그녀가 47세 때인 1834년에 썼다. 이 시는 총 7절로 되어있는데 1835년에 출간된 잡지 와 1836년에 엘리엇이 펴낸 에 6절까지 실려 있다. 그리고 같은 해에 마지막 절을 추가하여 그녀가 펴낸 에 완성본을 실었다.　

작곡: 작곡자는 미국의 브래드버리(William Batchelder Bradbury， 1816-1868)이다.　

곡명과 출처: 곡명은 WOODWORTH이다. 이 곡은 1849년에 그가 헤스팅스(Thomas Hastings)와 함께 출판한 찬송집 에 실려있다. 우리나라에는 1908년의 <찬숑가> 127장에 현재의 번역본이 실려 있다.

■ 해  설

1. 작사자 엘리엇은 영국에서 태어났다. 그녀는 30세 쯤 되었을 때 난치병을 앓고 난 후 불구자가 되었는데， 그 후에 하나님에 대한 원망과 불평으로 나날을 보내면서 성격도 삐뚤어지게 되어 몸과 마음이 망가진 채 살아갔다. 그녀의 아버지는 그녀의 정신적 회복을 위하여 스위스에 살고 있던 친구 목사요 시인인 말란(Henri Abraham Cesar Malan， 1787-1864)을 그가 살던 영국의 브라이튼(Brighton)으로 초청하여 딸을 만나게 하였다. 후에 두 사람은 영적인 교제를 계속하였고 다행히 엘리엇은 말란 목사의 헌신적인 도움에 힘입어 다시 신앙을 찾고 건전한 인격을 회복하게 되었다. 엘리엇은 그 후에 평생 동안 약 150편의 찬송시를 남겼다. 　

말란 목사는 스위스와 프랑스의 찬송가 발전에 많은 공헌을 한 유명한 찬송시인이었다. 그는 신학자와 전도자로 다른 할 일도 많았으나 병든 한 영혼을 구원하기 위하여 헌신적으로 기도하고 노력하여 엘리엇이라는 무명의 한 여성을 회개시키고 심신을 치료하고 회복시킨 그의 신앙이 매우 아름다워 보인다.

2. 본래 (1849)에 이 곡(WOODWORTH)이 처음 소개될 때 붙어있던 시는 스코트(Elizabeth Scott) 여사가 쓴 "The God of Love will sure indulge"였다. 그리고 지금의 찬송가 가사인 엘리엇의 "Just as I am， without one plea"는 브레드버리의 다른 무명의 곡에 붙여져 있었다. 1860년에 브레드버리는 그의 이 곡에 비로소 엘리엇의 가사를 붙여 에 실었는데 곡에 가사를 맞추기 위하여 원래 가사에는 없던 "I come"(주께로 거저 갑니다)를 첨가하였다. 찬송가는 한 곡에 가사를 달리하여 부를 수도 있으며 경우에 따라서는 이렇게 후에 붙여진 가사가 더 유명하여 후대에 전해질 수도 있음을 알아야 한다.　

3. 작곡자 브래드버리는 미국의 찬송작곡가로 유명한데 특히 어린이 찬송을 많이 작곡하였다. 그는 보스턴음악원(Boston Academy of Music)에서 당대의 최고의 교회음악가인 로웰 메이슨(Lowell Mason， 1792-1872) 밑에서 음악지도를 받았다. 그리고 후에 독일 라이프찌히(Leipzig)에서 음악 공부를 계속하였다. 브레드버리는 작곡가로서 뿐만 아니라 오르간 연주자， 음악교육가로도 활동하였고 '브레드버리' 피아노 회사를 설립하기도 하였다. 그는 스승인 메이슨과 헤스팅스와 함께 음악 출판에도 많은 공헌을 하였는데， 1841년부터 1867년까지 26년간 모두 59권의 저서를 출판하였다. 그의 첫 작품은 1841년의 였고， 주일 학교용 찬송집으로는 1858년의 와 1861년의 이 유명하다.

4. 이 찬송가는 20세기의 가장 유명한 부흥사였던 빌리그레함(Billy Graham， 1918-)을 회개시킨 찬송이다. 그는 1934년에 노스캐롤라이나 샬롯(Charlotte)에서 열린 부흥사 햄(Mordecai Hamm， 1877-1961)의 부흥회에 참석하였을 때 이 찬송을 듣고 감격하여 주님을 영접하였다. 은혜로운 찬송이 설교 한 편의 감동을 능가할 수도 있음을 생각해보자.

문 성 모
서울장신대 총장