■ 해  설　

가사: 1. 시험 받을 때에 나를 도우사/ 주를 떠나가지 말게 하소서/ 떨며 주저할 때 나를 붙드사/ 넘어지지 않게 지켜주소서/ 2. 세상 부귀영화 나를 얽매고/ 세상 헛된 재물 유혹할 때에/ 겟세마네 피땀 생각케하사/ 십자가의 주를 보게 하소서/ 3. 주의 자비하심 내게 임하사/ 근심걱정 고통 내가 당할 때/ 주의 능한 손을 보게 하시며/ 주여 나의 근심 맡아주소서/ 4. 이 땅위의 삶을 모두 마치고/ 흙과 같은 육신 무너질 때에/ 오직 주의 은혜 의지하리니/ 영생하는 곳에 인도하소서/ 아멘.　

작사: 작사자는 영국의 몽고메리(James Montgomery， 1771-1854)이다. 그는 이 시를 1834년에 작사하였고 1853년에 발행한 에 공식적으로 처음 수록하였다. 이 시는 수없이 많은 수정을 거쳐 오늘에 이르렀다. 1861년에 허튼(Francis A. Hutton， 1811-1877) 여사가 개작한 수정본을 거쳐 1882년 트링(Godfrey Thring， 1823-1903)이 에 수록한 개정본이 오늘날의 가사이다. 본래는 다른 곡에 붙은 가사였다.　

작곡: 작곡자는 미국의 레인(Spencer Lane， 1843-1903)이다. 　

곡명과 출처: 곡명은 'PENITENCE'이다. 미국 성공회 신부 허친스(Charles Lewis Hutchins， 1838-1920)가 1879년에 발행한 에 수록되어 있다. 우리나라에는 1931년의 <신뎡찬숑가> 122장에 처음 실려 있다.

■ 묵  상

1. 이 찬송의 작사자 몽고메리는 스코틀랜드에서 출생하였고， 그의 아버지(John Montgomery)는 모라비아교회의 목사였다. 몽고메리가 7세가 되었을 때 그의 부모는 아들을 성직자로 만들기 위하여 그를 모라비아교회가 운영하는 요크셔 주의 풀넥(Fulneck)신학교의 기숙사에 보냈다. 그는 수도원과 같은 분위기의 기숙사 안에서 이미 10살 때부터 신앙적인 시를 쓰기 시작하여 생애 약 400편의 주옥같은 찬송시를 남겨놓았다. 믿음은 시를 낳고 시는 찬송을 낳고 찬송은 감동을 낳는다.

2. 몽고메리는 부모의 소원대로 목사가 되려고 풀넥신학교에 입학했으나 성적부진으로 14살 때 퇴교를 당하고 만다. 학교를 그만둔 후 그는 빵을 만드는 기술자로 생계를 이어가다가 나중에는 라는 한 주간 신문사의 편집자로 일하였고， 후에 그 신문사의 경영주가 되었다. 그는 언론인으로서 사회개혁운동에 앞장섰는데 노동자들의 편에 서서 집권층을 비판하다가 투옥되기도 하였다. 그는 옥중에서도 신앙시의 창작을 계속하였고 존경받는 시인으로 남게 되었다. 그는 사회적 진보층이었으나 신앙은 모라비안의 영향아래서 보수적인 성향을 견지하였다. 그는 자선사업과 해외선교， 그리고 성경보급 사업에도 적극적이었다. 좋은 성직자도 중요하지만 바른 신앙을 가진 평신도 지도자의 사회적 역할이 아주 중요함을 깨닫고 각자의 분야에서 하나님의 뜻을 세우는 일에 열심을 내어보자.　

3. 몽고메리는 모라비아 교도의 신앙적 뿌리가 있었지만 그의 신앙은 폭이 넓어서 영국의 침례교와 감리교인들과도 친분이 두터웠고 영국 국교도와 가톨릭교도들까지도 그의 친구가 많았다. 심지어는 독립교회 교인들이나 유일교도， 퀘이커교도들과도 폭넓은 교제를 가졌다. 그러므로 그의 찬송시는 깊이와 넓이가 조화를 이루고 있으며， 그는 18세기 영국 찬송가의 대표적 시인으로 명성을 얻고 있다. 그가 죽었을 때 영국 시민들은 그의 장례를 사회장(社會葬)으로 치르면서 존경과 사랑의 마음을 표했다. 신앙의 깊이만 있고 넓이가 없을 때 다른 사람과 어울리지 못하는 외골수의 편협한 태도를 보일 수 있으며， 넓이만 있고 깊이 없는 신앙은 자칫 종교생활을 사회개혁운동으로 변질시킬 우려가 있음을 생각하며 몽고메리의 신앙적 폭과 골을 배워보자.　

4. 작곡자 레인은 미국 출생으로 뉴잉글랜드 음악학교(New England Conservatory of Music)를 졸업한 후 악기제조와 악보출판업자로 살면서 로드아일랜드의 운소켓(Woonsocket)에 있는 세인트제임스교회(St. James' Episcopal Church)의 오르간 연주자와 지휘자로 봉사하였다. 그는 어느 주일 날 교회 담임목사로부터 저녁예배 때 부를 찬송가를 받았는데 이 가사에 다른 곡이 붙어 있었다. 레인은 이 찬송곡이 마음에 들지 않아 다시 작곡한 것이 오늘날의 이 찬송가이다. 그는 후에 모든성인교회(All Saints Protestant Episcopal Church)의 음악감독으로도 봉사하였다.

5. "In the Hour of Trial"(시험받을 때에)로 시작되는 이 찬송시는 누가복음 22:32의 베드로를 향한 예수님의 말씀을 근거로 만든 것이다. 예수님을 모른다고 세 번이나 부인한 베드로를 바라보시는 예수님 앞에서 회개하는 베드로의 심정을 헤아리며 이 찬송을 불러보자.

문 성 모
서울장신대 총장