[ 찬송으로듣는말씀 ]
■ 해 설
가사: 1. 저 밭에 농부 나가 씨 뿌려 놓은 후/ 주 크신 능력 내려 잘 길러 주셨네/ 또 사시사철 따라 햇빛과 단비를/ 저 밭에 내려주니 그 사랑 한없네/ (후렴) 온갖 귀한 선물 주님이 주신 것/ 그 풍성하신 은혜를 다 감사드리세/ 2. 저 산과 들을 보라 참 아름답구나/ 길가의 고운 꽃도 주님의 솜씨라/ 저 공중 나는 새도 다 먹여주시니/ 그 사랑하는 자녀 돌보지 않으랴/ (후렴)/ 3. 씨 뿌려 거둔 곡식 주님의 은혜라/ 우리의 몸과 마음 새 힘이 넘치네/ 주 은혜 받은 우리 참 감사하면서/ 이 예물 드리오니 다 받아주소서/ (후렴)/ 아멘.
작사: 작사자는 독일의 클라우디우스(Mathias Claudius， 1740-1815)이다. 이 시는 1782년에 출판된 그의 시 "Paul Erdmanns Fest"에 나오는 농부들의 추수감사 노래에서 발췌한 것이다. 독일어 가사 "Wir pflugen und wir streuen"을 영국의 여류 작가 캠벨(Jane Montgomery Campbell， 1818-1878)이 1861년에 영어(We plow the fields， and scatter)로 번역하였고， 비어(Charles S. Bere)가 1862년에 발행한 에 소개하였다.
작곡: 작곡자는 독일의 슐츠(Johann Abraham Peter Schulz， 1747-1800)이다.
곡명과 출처: 곡명은 'WIR PFLUGEN’(우리 밭을 갈고)인데 독일어 가사 첫 부분에서 왔다. 'DRESDEN'이라는 다른 곡명도 있다. 오늘날의 슐츠의 곡은 1800년에 하노버(Hanover)에서 호펜슈테트(A. L. Hoppenstedt)에 의하여 발행된
■ 묵 상
1. 작사자 클라우디우스는 독일 루터교 목사의 아들로 태어났고 신학을 공부하였지만 목사가 되지 않고 농산물 담당 관리로 일하였다. 그는 예나(Jena)대학에서 신학， 법학， 언어학을 공부하였고 문학에도 소질이 있어서 많은 시를 남겼다. 시인이자 문필가인 그는
2. 클라우디우스는 1782년에 전 4권으로 된
3. 슐츠는 독일 하노버 근처의 뤼네부르그(Luneburg)에서 태어났다. 그의 부친은 아들이 목사가 되기를 소원하였지만 그의 음악적인 집념은 아무도 말릴 수 없었다. 그는 고향에서 오르간을 배웠는데 부모의 반대가 심해지자 15세의 어린 나이에 무일푼으로 베를린으로 가서 그가 존경하던 키른베르거(Johann Philipp Kirnberger， 1721-1783)에게 오르간을 배웠다. 그는 작곡가로서 많은 성가곡과 오라토리오， 오페라， 기악음악 등을 남겼다. 그는 또한 독일 민요 등 일반 음악도 많이 작곡하였다. 뛰어난 오르간 연주자였던 그는 1776년에 베를린에 있는 프랑스극장의 지휘자(Dirigent des franzosischen Theaters in Berlin)가 되었다. 1780년부터는 라인스베르그의 하인리히 공가(公家)의 악장(Kapellmeister des Prinzen Heinrich in Rheinsberg)으로 임명되었고， 1787년에는 덴마크 코펜하겐의 궁정음악 악장(Hofkapellmeister in Kopenhagen)으로 임명되었다.
문 성 모
서울장신대 총장
