[ 여전도회 ] 한국선교와 전도부인14
김은정 박사
2025년 02월 27일(목) 10:05
|
'구경'은 한국인들이 서양인에게 접근하는 방식이었다. 안방 사역은 상류층 부인들에게 접근할 수 있는 길을 열어 줬지만, 효율적인 방법은 아니었다. 오히려 중하류층 여성들이 선교사의 집에 호기심을 느껴 들어오도록 하는 편이 선교에는 더 좋은 기회가 됐다. 한국 여성들이 은둔의 삶을 살고 있다는 선교사들의 초기 관찰은 상류층 여성들에게 해당하는 것이었다. 신분이 낮아질수록 존중받지 못하지만 자유가 있었다. 중류층 여성들은 장옷을 뒤집어써야 혼자서도 다닐 수 있었고, 하류층은 머리와 몸을 가리지 않고 다녔다. 이들은 필요에 따라 먼 거리를 도보로 여행하는 자유도 있었다. 신분이 낮을수록, 또 지방으로 갈수록 여성에 대한 관습적 통제는 느슨해졌다. 한 두 명의 여성이 조용히 찾아와 선교사에게 영어를 가르쳐달라고 부탁하는 시기는 지나갔고, 대담하게 여러 명이 무리를 지어 선교사의 집을 찾아왔다. 이르면 1888년에 구경꾼 무리가 선교사의 집에 온 것을 신임 선교사인 호튼이 편지에 이렇게 썼다.
'그들은 외국인에 대해 무척 호기심이 많은데, 여러 명의 여성이 헤론의 집에 '구경'하러 왔습니다. 우리는 항상 그들을 환영하고 최선을 다해서 기쁘고 즐겁게 해줍니다. 여성 사역이 그들을 친구로 만드는 데 달려 있기 때문입니다.'
정동에 선교사들이 운영하는 학교들이 생기면서 이 지역에 구경꾼들이 무리를 지어 오기 시작했다. 선교사의 집은 호기심이 많은 여성들을 환영하고 어느 계층에게나 개방됐다. 시장에서 일하는 막노동꾼의 부인이나, 농부의 아내, 관리의 부인과 첩, 거리의 소년 소녀들 모두에게 열려 있었다. 구경하러 온 사람들은 선교사의 집을 신기한 서양 살림살이가 가득한 박물관인양 구경했다. 정동여학교를 운영하며 여성 사역의 책임을 맡은 헤이든은 한국 여성들이 특별한 시기에 바깥 활동이 잦아진다는 점을 알아차렸다.
'봄과 초여름은 중하류층 여성들이 활동하기에 좋은 시기입니다. 7월과 8월은 장마이고 가을은 김장과 겨울옷 짓기 등의 준비로 바쁘고, 또 날씨가 추워서 집에만 있습니다. 봄날이 되면 부인들은 거리를 돌아다니다 노래를 듣기 위해서 혹은 서양인 선생을 보기 위해서 우리 모임에 쉽게 들어옵니다.'
봄철 석가탄신일과 단오는 부녀자의 나들이 날이었다. 특히 단오는 중하류 여성들이 주로 즐기는 축제일로 거리를 지나는 남자는 손에 꼽을 정도며, 무리를 지은 여성들이 한꺼번에 거리로 몰려나왔다. 이날에 중년의 행복을 빌기 위해 쌀과 여러 음식을 가지고 숲 속으로 가서 아주 기분 좋게 불편함을 견디며 소풍하는 모습은 미국인과 비슷해 보였다. 평상시에는 남편의 허락을 받아야 겨우 외출할 수 있거나, 외출 기회가 있어도 별로 즐길 거리가 없었던 한국 여성들에게 선교사와 서양 문물은 좋은 구경거리였다.
나중에 헤론 부인이 원산으로 이사할 때 가져간 물건 목록을 통해 선교사 집의 살림살이 규모를 짐작할 수 있는데, 프랑스식 거울 옷장, 큰 거울이 달린 두 개의 서랍장, 응접실에 놓는 천을 댄 가구 등 다소 사치스러운 물품들이 포함돼 있었다. 언더우드 부인, 기포드 부인 등 부인선교사들은 서양식으로 쾌적하게 꾸며진 자신의 집을 구경꾼 여성들에게 개방했다. 기본적으로 집에는 오르간과 재봉틀, 침대, 식탁이 있었고, 음악상자, 커다란 거울, 사진, 흔들의자 같은 것들은 한국인들이 좋아하고 신기하게 여겼다. 다른 나라에서 온 살림살이를 직접 체험하는 재미도 있었다.
'그들은 호기심을 만족시키러 우리 집에 와서 구경을 합니다. 이것이 그들에게 닿을 수 있는 우리의 기회입니다. 그들에게 옷가지와 가구들의 쓰임새를 설명해 주면서 그들의 방문이 가능한 즐겁도록 모든 방법을 동원합니다. 그들은 우리 난로를 보고 놀라워하고, 오르간은 끊임 없는 즐거움을 줍니다. 흔들의자에 앉아본 그들은 깜짝 놀라 떨어지지 않으려고 서로 붙잡습니다. 식당과 부엌은 놀라운 것들로 가득 차 있고요. 식탁 주위에 우리가 앉아 있는 걸 보는 것은 큰 구경거리이며 그들도 한 번씩 자리에 앉아보곤 합니다. 이 여자들은 매우 친절하고, 호기심이 만족되면 도티 양과 전도부인이 그들에게 예수에 대해 이야기합니다.'
/'미국 북장로회 한국선교와 전도부인(김은정 박사 저)' 중에서
'그들은 외국인에 대해 무척 호기심이 많은데, 여러 명의 여성이 헤론의 집에 '구경'하러 왔습니다. 우리는 항상 그들을 환영하고 최선을 다해서 기쁘고 즐겁게 해줍니다. 여성 사역이 그들을 친구로 만드는 데 달려 있기 때문입니다.'
정동에 선교사들이 운영하는 학교들이 생기면서 이 지역에 구경꾼들이 무리를 지어 오기 시작했다. 선교사의 집은 호기심이 많은 여성들을 환영하고 어느 계층에게나 개방됐다. 시장에서 일하는 막노동꾼의 부인이나, 농부의 아내, 관리의 부인과 첩, 거리의 소년 소녀들 모두에게 열려 있었다. 구경하러 온 사람들은 선교사의 집을 신기한 서양 살림살이가 가득한 박물관인양 구경했다. 정동여학교를 운영하며 여성 사역의 책임을 맡은 헤이든은 한국 여성들이 특별한 시기에 바깥 활동이 잦아진다는 점을 알아차렸다.
'봄과 초여름은 중하류층 여성들이 활동하기에 좋은 시기입니다. 7월과 8월은 장마이고 가을은 김장과 겨울옷 짓기 등의 준비로 바쁘고, 또 날씨가 추워서 집에만 있습니다. 봄날이 되면 부인들은 거리를 돌아다니다 노래를 듣기 위해서 혹은 서양인 선생을 보기 위해서 우리 모임에 쉽게 들어옵니다.'
봄철 석가탄신일과 단오는 부녀자의 나들이 날이었다. 특히 단오는 중하류 여성들이 주로 즐기는 축제일로 거리를 지나는 남자는 손에 꼽을 정도며, 무리를 지은 여성들이 한꺼번에 거리로 몰려나왔다. 이날에 중년의 행복을 빌기 위해 쌀과 여러 음식을 가지고 숲 속으로 가서 아주 기분 좋게 불편함을 견디며 소풍하는 모습은 미국인과 비슷해 보였다. 평상시에는 남편의 허락을 받아야 겨우 외출할 수 있거나, 외출 기회가 있어도 별로 즐길 거리가 없었던 한국 여성들에게 선교사와 서양 문물은 좋은 구경거리였다.
나중에 헤론 부인이 원산으로 이사할 때 가져간 물건 목록을 통해 선교사 집의 살림살이 규모를 짐작할 수 있는데, 프랑스식 거울 옷장, 큰 거울이 달린 두 개의 서랍장, 응접실에 놓는 천을 댄 가구 등 다소 사치스러운 물품들이 포함돼 있었다. 언더우드 부인, 기포드 부인 등 부인선교사들은 서양식으로 쾌적하게 꾸며진 자신의 집을 구경꾼 여성들에게 개방했다. 기본적으로 집에는 오르간과 재봉틀, 침대, 식탁이 있었고, 음악상자, 커다란 거울, 사진, 흔들의자 같은 것들은 한국인들이 좋아하고 신기하게 여겼다. 다른 나라에서 온 살림살이를 직접 체험하는 재미도 있었다.
'그들은 호기심을 만족시키러 우리 집에 와서 구경을 합니다. 이것이 그들에게 닿을 수 있는 우리의 기회입니다. 그들에게 옷가지와 가구들의 쓰임새를 설명해 주면서 그들의 방문이 가능한 즐겁도록 모든 방법을 동원합니다. 그들은 우리 난로를 보고 놀라워하고, 오르간은 끊임 없는 즐거움을 줍니다. 흔들의자에 앉아본 그들은 깜짝 놀라 떨어지지 않으려고 서로 붙잡습니다. 식당과 부엌은 놀라운 것들로 가득 차 있고요. 식탁 주위에 우리가 앉아 있는 걸 보는 것은 큰 구경거리이며 그들도 한 번씩 자리에 앉아보곤 합니다. 이 여자들은 매우 친절하고, 호기심이 만족되면 도티 양과 전도부인이 그들에게 예수에 대해 이야기합니다.'
/'미국 북장로회 한국선교와 전도부인(김은정 박사 저)' 중에서
