[ 화제의책 ] 본회퍼 서거 80주년 맞아 소설 '본회퍼의 위대한 사랑' 출간
한지은 기자 jieun@pckworld.com
2025년 04월 23일(수) 12:40
|
디트리히 본회퍼 서거 80주년을 맞는 올해, 본회퍼의 신앙과 삶을 엿볼 수 있는 새로운 책이 출간돼 화제다.
파비안 포긋(Fabian Vogt)이 지은 '본회퍼의 위대한 사랑'(쿰란출판사)은 본회퍼의 약혼녀 마리아 폰 베데마이어의 입을 빌려 본회퍼가 죽음이 위협하는 현실 앞에서 어떻게 자신의 신앙을 지키고 악에 저항할 수 있었는지 전하는 소설이다. 2015년 독일에서 제작된 뮤지컬 '본회퍼의 위대한 사랑'을 원작으로 한다. 독일에서 현재 이주민 지원 및 아동 문제를 다루는 팀에서 일하고 있는 서은성 목사가 번역을 맡았다. 저자 파비안 포긋은 작가이자 예술가로 '교회의 소통에 대한 프로그램'을 위해 다양한 창의적인 방법을 연구하는 신학박사이다.
히틀러 정권 아래 싹트기 시작한 본회퍼와 폰 베데마이어의 사랑은 약혼 직후 일어난 본회퍼의 수감과 사형으로 결국 이 땅에서 이루어지지 못했다. 본회퍼는 안정적인 삶을 뿌리치고 조국에 남아 나치에 저항하는 고백교회 운동에 참여한 루터교 목사로, 히틀러 암살 음모에 연루되어 체포됐다. 이 책은 본회퍼가 감옥에 있는 동안 폰 베데마이어와 나눈 편지, 훗날 폰 베데마이어가 본회퍼를 회상하며 한 성공회 신부와 나눈 대화로 이루어져 있다. 픽션과 논픽션이 어우러진 소설로, 본회퍼의 신앙과 신학을 풀어낸 딱딱한 글이 아니라 마치 연애소설을 읽는 듯해 본회퍼의 인간적인 모습을 상상할 수 있어 재미를 더한다.
그럼에도 소설 중간마다 삽입돼 있는 본회퍼가 실제 직접 남긴 글귀들은 비록 긴 글은 아니지만 글자 하나하나에 신앙과 현실, 고통과 은혜에 대한 본회퍼의 깊은 고뇌와 다짐이 담겨 있어 그 무게가 결코 가볍지 않다.
역자 서은성 목사는 "이 책은 비록 소설에 불과하지만 그 안에 담긴 메시지가 저와 모든 독자들에게 신실한 믿음을 심어주며, 더 나아가 이 믿음이 불의한 사회에 맞서 저항하는 목소리를 내고 행동까지도 할 수 있는 용기로 이어지기를 기대한다"고 밝힌다.
한지은 기자
파비안 포긋(Fabian Vogt)이 지은 '본회퍼의 위대한 사랑'(쿰란출판사)은 본회퍼의 약혼녀 마리아 폰 베데마이어의 입을 빌려 본회퍼가 죽음이 위협하는 현실 앞에서 어떻게 자신의 신앙을 지키고 악에 저항할 수 있었는지 전하는 소설이다. 2015년 독일에서 제작된 뮤지컬 '본회퍼의 위대한 사랑'을 원작으로 한다. 독일에서 현재 이주민 지원 및 아동 문제를 다루는 팀에서 일하고 있는 서은성 목사가 번역을 맡았다. 저자 파비안 포긋은 작가이자 예술가로 '교회의 소통에 대한 프로그램'을 위해 다양한 창의적인 방법을 연구하는 신학박사이다.
히틀러 정권 아래 싹트기 시작한 본회퍼와 폰 베데마이어의 사랑은 약혼 직후 일어난 본회퍼의 수감과 사형으로 결국 이 땅에서 이루어지지 못했다. 본회퍼는 안정적인 삶을 뿌리치고 조국에 남아 나치에 저항하는 고백교회 운동에 참여한 루터교 목사로, 히틀러 암살 음모에 연루되어 체포됐다. 이 책은 본회퍼가 감옥에 있는 동안 폰 베데마이어와 나눈 편지, 훗날 폰 베데마이어가 본회퍼를 회상하며 한 성공회 신부와 나눈 대화로 이루어져 있다. 픽션과 논픽션이 어우러진 소설로, 본회퍼의 신앙과 신학을 풀어낸 딱딱한 글이 아니라 마치 연애소설을 읽는 듯해 본회퍼의 인간적인 모습을 상상할 수 있어 재미를 더한다.
그럼에도 소설 중간마다 삽입돼 있는 본회퍼가 실제 직접 남긴 글귀들은 비록 긴 글은 아니지만 글자 하나하나에 신앙과 현실, 고통과 은혜에 대한 본회퍼의 깊은 고뇌와 다짐이 담겨 있어 그 무게가 결코 가볍지 않다.
역자 서은성 목사는 "이 책은 비록 소설에 불과하지만 그 안에 담긴 메시지가 저와 모든 독자들에게 신실한 믿음을 심어주며, 더 나아가 이 믿음이 불의한 사회에 맞서 저항하는 목소리를 내고 행동까지도 할 수 있는 용기로 이어지기를 기대한다"고 밝힌다.
한지은 기자
