기독공보

1999년 12월 04일(토) 00:00

는 12일은 전세계교회가 다함께 지키는 성서주일로 한국교회가 첫 `성서주일'을 지킨지 1
백년 되는 해이다.

대한성서공회(총무:김호용)는 지난달 30일 양재동에 위치한 성서공회 4층 성서교육문화센터
에서 제92회 이사회를 개최해 총무로부터 사업보고를 듣는 한편 1999년 결산보고와 2000년
도 예산안을 심의하고 임기가 만료된 교단 파송 이사와 찬성회원 이사 등을 선임하는 등 회
무를 처리했다.

이사 선임에서는 본 교단의 우제돈목사와 기침의 정인도목사가 교단의 추천에 따라 유임됐
으며, 기성과 고신은 이종무목사와 이금조목사가 교체 선임됐다.

선교사 대표로는 원일한장로가 유임되었고 배수로 공천된 찬성 회원 이사에는 현 정진경목
사와 이재은목사 이봉성목사가 각각 재선임되었다. 이밖에 감사에는 이만영장로가 선임, 문
석형장로가 보선됐다.

이날 이사회에서는 지난 한 세기 동안의 성경 반포사업 결과를 비롯해 그간 반포 일변도로
추진되어 온 성서보급 사업의 새로운 변화에 대한 대응방안들이 보고돼 관심을 모았으며,
컴퓨터 보급이 일반화된 가운데 제작을 마치고 보급을 눈앞에 둔 대한성서공회 CD－Rom성
경 시연과 성서공회 양재동 빌딩 4층에 새롭게 조성된 성서교육문화센터와 보유중인 각종
성서관련 자료등을 직접 선보이기도 했다.

또한 이날 이사회에 보고된 자료에 따르면 지난 1900년 성서공회에 의해 우리말 신약성경이
처음 출간, 보급된 이후 한 세기동안 성경전서는 2천7백50만부가, 신약은 5천5백70만부가 보
급됐는데 여기에 90년도부터 출간되기 시작한 각 출판사들의 주석성경을 포함할 경우 성경
전서의 반포는 3천6백만부에 달하는 것으로 보고됐다.

한편 성서공회는 지난 1일 한국종합전시장(KOEX)에서 열린 제36회 무역의 날 기념식에서
1천만불 수출 공로로 이영찬이사장이 대통령표창을 김호용총무가 국무총리 표창을 각각 수
상했다.

공회는 지난 92년 1천만불 수출을 달성한 뒤 현재는 1백48개국가에 1백5개 언어로 1천2백50
만불 상당인 4백60만부의 성경을 수출, 전세계 성경 공급의 20퍼센트를 감당하고 있다. 김보
현 bhkim@kidokongbo.com

◆ '1백년 전통’에 변화바람

성서공회의 성경이 달라지고 있다.

최근 개역개정판 성경전서에 대한 각 교단들의 채용방침이 확정되고 있는 가운데 성서공회
가 반포사업을 시작한 지 한 세기를 보내면서 `생활 속에 성경'을 모토로 여러가지 변화를
시도하고 있어 관심을 모으고 있다.

성서공회 김호용총무는 최근 이사회 보고를 통해 이러한 변화들을 구체적으로 소개해 관심
을 모았는데 첫번째 변화는 CD-Rom성경의 제작. 성경본문 검색과 하이퍼링크, 성지사진과
지도 등 다양한 자료를 구비한 CD성경은 이달 중순 보급될 예정이며 추후에 지속적인 업그
레이드를 해나갈 계획이다.

또 다른 변화는 본문만을 출간해 오던 기존 방침의 변화. 지난 91년 2백만부 보급을 정점으
로 당시 처음 보급되기 시작한 각종 주석성경들로 인해 매년 감소세를 보이던 성경보급이
지난98년부터는 오히려 역전됐다. 독자들의 요구에 부응한다는 측면에서 공회는 `해설관주
성경' 출간에 이어 세계성서공회연합회(UBS)판 `스터디 바이블' 출간을 준비 중이다.