임원진

2002년 12월 21일(토) 00:00

　실로암시각장애인복지관(관장:김록현)은 점자영한사전 출판기념회 및 '브레일서울 2.0베타' 시연회를 지난 12일 삼성화재 강당에서 가졌다.

　한국시각장애인아카데미와 공동주최한 이날 행사에서는 출판기념회와 강연회를 비롯해 컴퓨터 점역프로그램인 브레일서울 2.0 시연회로 이어졌다.

　김록현 관장은 인사말을 통해 "우리 시각장애인들은 영어 학습에서 가장 기본이라 할 수 있는 영한사전이 없어 약 40년 전에 제작된 것을 아직도 사용하고 있다"면서 "우리나라는 인터넷 등 정보통신 분야에 있어서는 세계적으로 앞서 나가지만 장애인의 정보 접근권 보장을 위한 노력에 있어서는 선진국들에 못미치고 있다"고 지적했다.

　이날 선보인 점자영한사전은 중고등학교 및 대학교에 재학 중인 맹학생들에게 폭넓은 영어학습의 기회를 제공하고 전문화된 영어 지식을 갖춘 직업인을 육성함으로써 시각장애인의 국제화 도모에 이바지하기 위한 목적으로 제작된 것으로， 시각장애인 관련기관과 맹학교를 비롯 시각장애인들이 재학 중인 대학교 도서관 등 1백 곳에 무상으로 배포될 예정이다.

　사회복지공동모금회가 이번 사업의 기금을 지원하고 (주)두산동아출판사가 사전의 데이터 파일을 제공했다.
　브레일서울 2.0은 한글 윈도우즈에서 작동하는 점역 및 역점역 프로그램으로 점자 편집이 가능하고 한글로 입력되는 내용이 즉시 점역되어 화면과 점자출력기로 동시에 출력되는 등 시각장애인의 편의를 도모했다. 이번 프로그램은점자와 묵자의 쌍방향 변환으로 시각장애인과 비시각장애인간의 문자를 통한 의사소통을 가능케 했다. 이 프로그램은 서울시 장애인 인식 개선사업 지원기금의 후원으로 실로암 시각장애인 복지관 소프트웨어 개발연구팀이 개발했다.

임원진 wjlim@kidokongbo.com