이상훈

2004년 07월 03일(토) 00:00

　서울 시내 중견교회에서 목회하는 A목사는 최근 새로운 고민에 빠졌다. 개역개정판 성경을 사용하는 성도들이 하나둘씩 늘어나고 개역개정판 성경의 장점이 부각되면서 교회에서 공식적인 교체를 검토하고 있으나 21세기찬송가의 발간이 불분명한 상황에서 섣불리 개역개정판 성경으로 교체하기 어렵다는 고민에 빠진 것. A목사는 현재의 한글맞춤법과 표준어 규정 및 학교문법에 맞추어 개정돼 교인들이 이해하기 수월할 뿐만 아니라 이미 지난 84회 총회에서도 사용을 허락받은 개역개정판 성경으로의 교체의 필요성은 절감하고 있다.
　문제가 되는 것은 성경과 찬송 단권보다는 성경ㆍ찬송가의 합본을 선호하는 교인들의 정서상 찬송가의 교체 시기가 개역개정판 성경으로의 교체를 좌우하는 잣대가 되는 어찌보면 배보다 배꼽이 커져버린 현실을 두고 고민을 거듭하고 있는 것이 A목사의 상황이다.
　'21세기찬송가 발간은 과연 언제 이뤄질까?'는 질문은 A목사만이 아니라 일선 목회자들의 공통적인 고민거리가 되고 있다.
　사실 21세기찬송가는 8년부터 준비되기 시작했다. 21세기를 바라보는 시점에서 한국 고유의 문화와 한국인들의 신앙고백을 담은 찬송가가 필요하다는 차원에서 제작이 준비되기 시작한 것. 그러나 준비 과정에서 교단간의 입장이 대립되고 여러가지 문제가 불거지면서 추진이 지지부진한 상태이다.
　이러한 21세기 찬송가의 보급과 관련 찬송가공회(총무:김우신) 측에서는 오는 7월 29일 경， 21세기 찬송가의 공청회를 실시하고 공청회의 의견을 수렴해 수정한 이후 각 교단의 가을 총회에 이를 보고하고 찬송가 보급을 추진하겠다는 입장을 보이고 있다. 빠르면 올해 안 보급이 가능한 계획이지만 총회 일각에서는 이러한 일정에 대한 의문과 함께 21세기찬송가 자체에 대해 전면적인 재검토가 필요하다는 입장이 강하게 대두되고 있어， 수 년내 21세기 찬송가의 출간을 회의적으로 보는 시각도 만만치 않은 상황이다.
　이에 대해 찬송가공회 관계자는 "각 교단의 입장을 적극적으로 반영하는 한편 21세기 찬송가의 출간을 최대한 앞당기겠다”는 입장을 보이고 있으나， 각 교단 총회의 인준 절차를 거쳐 21세기찬송가가 보급되기 까지는 적지않은 시일이 걸릴 것이란 것이 교계의 일반적인 판단이다.
　실제로 지난 88회 총회 석상에서 박종순목사(충신교회， 전 총회장)는 21세기 찬송가에 대한 전반적인 문제를 지적하며 "21세기 찬송가가 나온 뒤 교단 총회에서 찬송가를 사용할 것인지를 다시 논의해 볼 일"이라는 의견을 피력한 바 있다.
　이처럼 21세기 찬송가에 대한 근본적인 의문이 제기되는 상황에서 개역개정판 성경으로의 교체를 더 이상 미룰 필요가 없다는 주장이 일정부분 힘을 얻어가고 있는 상황이다.
　21세기찬송가의 교체와 상관없이 이미 새문안교회(이수영목사 시무)， 덕수교회(손인웅목사 시무)， 소망교회(김지철목사 시무)， 서울교회(이종윤목사 시무)， 삼덕교회(김태범목사 시무) 등 본 교단의 대표적인 교회들과 이외에도 1백여 교회에서 개역개정판 성경을 공식적으로 사용하고 있는 상황이다.
　현대의 한글맞춤법과 문법을 토대로 전면적으로 개정된 개역개정판은 현대 한국인들이 보다 쉽게 이해할 수 있는 성경이라는 점에서 개역개정판 성경으로의 교체를 하루라도 미룰 필요가 없다는 주장에 힘이 실리고 있다.
이상훈 shlee@kidokongbo.com