윤경남

2003년 12월 13일(토) 00:00

　성 소피아 성당의 정문에 들어서면 아름답게 가꾼 정원을 지나 성당 안쪽으로 이어지는 길 양쪽에 피니키아 분홍장미(Phoenician Rose)와 종려수들이 여리고의 장미와 종려나무처럼 눈 부시게 빛나고 있었다. 그리스도에게 봉헌한 교회답게 이스라엘 성지에서 축복받은 식물로 알려진 종려수， 올리브 나무， 편백， 전나무등이 마치 예배에 함께 참여하겠다는 듯 성당을 에워싸고 있었다.
　이 나무들을 보면서 에스겔이 두로에 보낸 노래가 생각났다. "너는 두로를 향하여 이르기를 바다 어귀에 거하여 여러 섬 백성과 통상하는 자여 주 여호와의 말씀에 두로야 네가 말하기를 나는 온전히 아름답다 하였도다. 네 지경이 바다 가운데 있음이여 너를 지은 자가 네 아름다움을 온전케 하였도다. 스닐의 잣나무로 네 판자를 만들었음이여 너를 위하여 레바논 백향목을 가져 돛대를 만들었도다"(겔27:3~5)
　종려수는 성지 이스라엘처럼 이곳에도 흔한데， 큰 길가에서도 잘 자라는 이 나무를 드려다 보면 왜 구약시대에 이 나무가 하느님의 축복을 받은 일곱가지 나무중의 하나인가를 알 수 있다. 이 나무는 성서상의 상징일뿐 아니라 풍요롭고 강인하며 실용적인 가치도 지니고 있다. 그 열매에서 나는 꿀을 종려나무꿀(date-honey)이라고 하는데 고가의 상품이며， 그 열매는 강장제나 음료수로도 활용된다. 목재와 줄기는 바구니로부터 뗏목까지 만들 만큼 강인하다.
　터어키와 그리스를 함께 순례한 일행들과 헤어진 후 이스라엘에 가는 비행기 편때문에 아름다운 콘스탄티노플에서 하룻밤을 더 묵게 되었다. 다음날 낮에 비를 맞으며 성 소피아 성당을 다시 한번 거닐다가， 오후에는 가이드를 따라 골든혼을 방문해 다리 위에서 낚시하는 사람도 구경하고 옛 로마성의 견고한 성채와 소나무들도 구경했다.
　또한 소피아 성당에 반한 내가 성당의 야경 사진을 찍을 수 있는 멋진 식당도 안내 받았다.
　성 소피아 성당에서 아주 가까운 고전적인 터키풍 식당인데 문앞에 두명의 소녀가 앉아 손님들을 위해 피리와 만도린을 연주하고 있었다. 게다가 멜로디는 한국에서 50년대에 유행하던 곡이었다.
　한참 동안을 감상하다가 날이 어두워지자 식당 지배인에게 양해를 얻어 옥상에 올라갔다. 밤의 소피아 성당은 모든 잡념을 접어두고 환상적인 아름다움과 신실함만을 보여주는 지혜로운 성녀의 모습 같았다.
　그 모습을 좀더 잘 찍기 위해 나는 발코니의 제일 높은 창가에 서서 가이드가 나를 잡아주는 동안 창문을 열고 사진을 찍었다. 이스라엘에 하루라도 더 일찍 들어가지 못해 안타까웠던 마음의 보상치고는 꽤 큰 소득이었다.

윤경남/ 번역문학가ㆍ국제펜클럽 회원


● 연재를 마치며

27회를 끝으로 '성지의 향기'의 연재를 마칩니다. 그동안 집필해주신 윤경남권사님과 애독해주신 독자 여러분께 감사드립니다.
본보에 실린 글은 성지순례 포토 에세이집 '성지의 향기'(한들출판사)를 통해 다시 보실 수 있습니다. 또한 필자는 안동교회와 현재 거주하고 있는 캐나다 등지에서 매년 책에 수록된 사진들의 전시회를 열고 있으며， 원고료 일부를 본보 문서선교 사업을 위해 기탁할 의사를 밝혔음을 알려드립니다.