박성흠

2004년 02월 07일(토) 00:00

　지난해 연말쯤 한 유명한 인터넷 신문에서 성경의 포도원에서 일한 노동자들이 한 데나리온씩 받는 비유를 기사에 빌려 쓴 것이 눈길을 잡았다. 기사의 요지는 다른 데 있었지만 성경이 하루 일한 노동자나 한 시간 일한 사람이나 모두 한 데나리온을 받는 것이 옳다고 말하고 있으며， 이것은 한 시간 밖에 일하지 않았다고 해서 일한 시간 만큼의 품삯만을 받는다면 당장 그 날의 생계가 곤란해질 상황을 의미하는 것이라는 대목에 눈길이 끌렸다.
　데나리온(Denarion)， 주전 209년부터 주후 215년까지 발행된 은화로 알려져있으며， 신약성경에서 가장 많이 언급된 화폐 단위다. 인터넷신문 기자가 빌려 쓴 마태복음 20장에 나오는 포도원 품꾼들의 비유에서 보여지는 것처럼， 한 데나리온은 일용직 근로자의 하루 품삯이었으며， 하루치 최저 생계비에 해당한다는 것이 일반적인 해석이다.
　또 다른 화폐의 가치를 가늠하는 중요한 기준화폐가 됐다는 주장도 있다. 마태복음 18장에 나오는 1만 달란트 빚진 사람이 빚을 탕감받은 후에 1백 데나리온 빌려준 사람을 만나 용서하지 않은 사건이며， 선한 사마리아인이 강도만난 사람을 여관에 데려다 주고 여관 주인에게 지불한 금액이 두 데나리온이었다는 것 등이 그렇다.
　1 달란트가 근로자의 20년치 임금에 해당한다고(본보 1월 31일자 2448호 '달란트' 참조) 했으니， 자신은 2만년치 임금에 해당하는 금액을 탕감받고도 자신에게 1백일치 임금에 해당하는 돈을 빌려간 사람을 용서하지 않았다고 해석하면 이해가 훨씬 빠르다.
　또 여관비로 두 데나리온을 지급했다는걸 보면 그 때나 지금이나 여관비는 비슷했던 모양이라고 이해가 된다. 예수에게 3백 데나리온도 더 나가는 값비싼 향유를 부은 여인의 이야기에서도 데나라온을 알고 나면 그 향유가 얼마나 비쌌는지를 쉽게 짐작할 수 있다.
　3백 데나리온이라면 근로자의 1년치 연봉에 해당할테니， 대략 2천 만 원 쯤으로 이해하면 되지 않을까 싶다. 영어성경도 이 부분에 대해서는 '1년치 임금(a year's wages)'과 '3백 데나리온(over three hundred denarii)' 등으로 표현하고 있다. 　
박성흠 jobin@kidokongbo.com