박만서

2003년 05월 24일(토) 00:00

◈ 공익성 실종된 21세기 찬송가 출판권 분쟁

　"찬송가 출판이 상업적 논리에 의해 출판되어야 할까"라는 질문에 "그렇다"고 응답할 수는 없을 것이다. 한국찬송가공회(공동회장:김홍규 한명수)가 7년 동안 준비해 온 21세기찬송가가 출판을 위한 막바지 단계에 도달함에 따라 이에 대한 출판권을 놓고 출판사들 간에 신경전을 벌이고 있다.

　찬송가 출판에 있어 공회를 구성하고 있는 한국찬송가위원회와 새찬송가위원회의 지분으로 출판을 담당해 온 대한기독교서회(사장:정지강)와 예장출판사(사장:박노원)가 출판권을 계속 유지할 것을 주장하고 있는 것에 대해 일반 출판사도 찬송가 개발에 참여한 공로 등을 내세워 일정 지분 출판권이 있음을 기자회견 등을 통해 주장하고 나섰다. 이에 대해 현재까지는 새로 출판될 찬송가 출판권 선정권을 갖고 있는 찬송가공회측은 이렇다 할 입장을 밝히지 않고 있다. 지난 2일 총회를 가진 찬송가공회는 일단 '연구할 과제'라고만 입장을 밝히고， 공청회와 각 교단 총회에서의 심의 과정 등을 거쳐 새 찬송가가 발행될 것이라는 원칙만을 설명하고 있다.

　새찬송가위원회측의 출판권이 예장출판사로 넘어가기 이전까지 찬송가 출판을 담당해 온 생명의말씀사를 비롯해 성서원 아가페출판사 등이 강력하게 출판권을 주장하고 있다. 이들은 1990년대부터 찬송가공회와 정식으로 계약을 맺고 찬송가 출판에 참여해 왔으며， 이번 21세기찬송가를 개발하는 데에 있어서도 일정 부분 공로가 있다는 것이다. 따라서 새로 개발되는 찬송가 출판권은 특정 출판사에서 독점으로 출판하기 보다는 경쟁력을 갖춘 일반 출판사에게도 기회가 주어져야 한다는 주장을 앞세운다.

　그러나 이러한 일반 출판사의 주장은 결국 찬송가 시장을 놓고 상업적인 논리로 계산된 것이라는 것이 교계의 입장이다. 찬송가 개발은 기독교인 전체에게 돌아가는 혜택이 되어야 한다는 공익성을 주장하는 기독교계는 이번 찬송가가 각 교단의 허락을 받아 출판으로 이어지는 것이 우선적이라고 강조한다. 그리고 찬송가가 완성되어 출판단계에 이르렀을 때 우선적으로 고려해야 할 문제로 질좋은 찬송가를 저렴한 가격으로 교인들에게 보급하는 방안이라고 주장한다.

　특히 일반적인 경제 논리가 적용돼서는 안된다는 교계 목소리는 한국교회 찬송가 사업은 교회 연합사업의 정신에 따라 이뤄지는 것이 바람직하다고 말한다. 따라서 찬송가가 발행되기도 전부터 찬송가 출판권을 주장하며 상업성을 내세우는 과다 경쟁은 지양되어야 한다는 것이 일반적인 주장이다.

　한편 찬송가 출판권을 둘러싼 혼탁한 분위기는 찬송가 출판에 대한 원칙없이 출판권 팔아먹기 식으로 사업을 확장해 온 찬송가공회에 있는 것으로 화살이 돌아가고 있다. 공회는 21세기찬송가 개발을 시작하는 단계에서 일반출판사에게 단기 혹은 장기간 찬송가 출판을 허락하고, 인지대를 수익을 올렸기 때문이다. 1996년에 10여 개 출판사에 찬송가 출판권을 주고 10억원 규모의 인지대를 받았으며, 이후에도 일정부분 출판권을 부여했다. 또 찬송가 개발비 명목으로 일부 출판사들로부터 후원을 받은 것으로 알려졌다. 결국 찬송가 출판권을 둘러싼 문제 해결은 찬송가 공회의 몫으로 남아 있으며, 공익성을 앞세워 찬송가를 출판하기 위해서는 한국교회가 공감할 수 있는 출판사에서 교회 연합정신에 따른 공익성을 앞세워 출판되어야 할 것이다. 박만서 mspark@kidokongbo.com