기독공보

2004년 12월 04일(토) 00:00

　12월 둘째 주일은 성서주일이다. 성서와 한국교회와의 관계는 특별하다. 한국 최초의 선교사인 언더우드가 입국할 때 이미 그의 손에는 일본에서 이수정이 번역한 한글 성경을 들고 들어 왔다. 이에 앞서 만주 심양에서 존 로스와 존 맥킨타이어 선교사들이 한국인과 함께 성서번역을 시작했고 이 번역된 성서는 서상륜 권서에 의해서 압록강을 건너 한국에 반포된 사실이 있다.

　성서가 일찍이 한글로 번역되어 한국 각지에 유포됨으로 한국선교에 밑거름이 되었으며 일반신도들에게 읽혀짐으로 기독교 복음진리 위에 신앙과 교리가 확립됨으로 한국 교회는 하나님의 말씀인 성서의 기초 위에 굳게 서게 되었다. 한걸음 더 나아가서 한글 성서 보급은 한글의 발전과 한국 문화 창달에 크게 기여한 것이다. 성서주일을 지키면서 우리가 다시 한번 생각할 문제가 몇가지 있다.

　첫째로, 성경 말씀대로 살아야 한다는 것을 새삼 결단해야 한다. 신앙과 행위, 성경의 교훈과 생활이 일치하도록 해야 한다. 성경을 애독하고 성경을 아는 만큼 그대로 행하는 것이 무엇보다도 중요하다. 성경은 성령의 영감으로 기록된 하나님의 말씀이기 때문에 우리의 신앙과 행위의 유일한 규범으로 믿는 신앙을 가지고 말씀에 순종하는 삶으로 이어질 때 성숙한 그리스도인이 되는 것이다.

　둘째로, 한국교회는 성경말씀으로 돌아가 참된 개혁운동에 앞장서야 한다. 성서로 돌아가는 것이 참다운 개혁이다. 옛날 유다왕 요시아는 성전을 수리하던 중 성전에서 하나님의 율법책을 발견하고 그 율법을 통해 주시는 하나님의 말씀을 듣고 옷을 찢으면서 회개하고 개혁운동을 전개했다. 중세시대에 교회가 성경을 멀리함으로 부패하고 타락했을 때 마틴 루터는 하나님의 말씀을 재발견하고 종교개혁을 일으켰다. 그는 친히 성서를 독일어로 번역하여 평신도들에게 보급함으로 종교 개혁을 진전시킨 것이다. 하나님의 교회는 말씀으로 돌아가 시대 흐름에 따라 계속 새로워지는 역사가 있어야 한다. 요사이 한국 사회는 모두가 개혁을 외치고 있다. 먼저 교회가 말씀에 입각한 개혁운동을 선도해야 한다.
　
끝으로 성서주일을 전국 교회가 지키도록 해야한다. 특히 성서공회의 사업은 초교파적이고 범교단적인 차원에서 협력하고 진행되어야 한다. 이런 사업을 통해서 한국교회가 연합하고 일치운동이 활성화되어야 한다. 그리고 시대 변천에 따라서 수행되어야 할 성서 개역의 문제는 관심을 가지고 연합적으로 대처해야 한다. 어느 한 교파나 교단 단독으로 개역작업이 이루어져서는 아니될 것이다.